Musée du Mur de l'Atlantique – Le Grand Bunker – Ouistreham

Situé à quelques pas de la plage et du terminal ferry de Ouistreham à 5 minutes de Pegasus Bridge, le Musée du Mur de l’Atlantique est installé à l’intérieur de l’ancien poste de direction de tir de l’armée allemande qui commandait les batteries de l’estuaire de l’Orne. Cette tour de 5000 tonnes de béton et d’acier unique en son genre, dominant du haut de ses 17 mètres les villas de Riva-Bella, et neutralisée par les troupes du génie britannique le 9 juin 1944 a été restaurée et réaménagée afin de lui redonner l’aspect qu’elle avait le 6 juin 1944. A travers les six étages, vous découvrirez toutes ses salles réaménagées pour leur redonner leurs fonctions d’époque, salle des machines, salle des filtres, chambrée, pharmacie, infirmerie, armurerie, dépôt de munitions, salle des cartes, salle de transmissions radio, standard téléphonique, poste d’observation munie d’un télémètre… Ainsi que des espaces dédiés aux troupes d’élite et à leurs matériels spéciaux pour vaincre le mur de l’Atlantique Particularités : Véritable barge d’assaut qui a été restaurée et utilisée pour tourner le film « Il faut sauver le soldat Ryan », la barge PA 30'31 est celle que Steven Spielberg a équipée pour mettre en scène ce landing craft M dans son célèbre film aux 5 oscars.

Established inside a former Atlantic Wall firing command post, this museum presents a reproduction of what the post looked like back in 1944. On the top level, the telemetry post overlooks the entire Orne estuary. Unaccompanied tour time: 1h15.

Das Museum des Atlantikwalls liegt nur wenige Schritte vom Strand und dem Fährterminal von Ouistreham und 5 Minuten von der Pegasus-Brücke entfernt. Es befindet sich im Inneren der ehemaligen Feuerleitstelle der deutschen Armee, die die Batterien an der Mündung der Orne befehligte. Dieser einzigartige Turm aus 5000 Tonnen Beton und Stahl, der mit seinen 17 Metern die Villen von Riva-Bella überragt und am 9. Juni 1944 von britischen Pioniertruppen neutralisiert wurde, wurde restauriert und neu gestaltet, um ihm das Aussehen zu verleihen, das er am 6. Juni 1944 hatte. Auf den sechs Etagen können Sie alle Räume entdecken, die so umgestaltet wurden, dass sie wieder ihre ursprünglichen Funktionen erfüllen: Maschinenraum, Filterraum, Schlafkammer, Apotheke, Krankenstation, Waffenkammer, Munitionslager, Kartenraum, Funkraum, Telefonzentrale, Beobachtungsposten mit Entfernungsmesser? Besonderheiten: Die Barge PA 30'31 wurde restauriert und für den Film "Saving Private Ryan" verwendet. Sie ist die Barge, die Steven Spielberg für die Inszenierung des Landing Craft M in seinem berühmten, mit 5 Oscars ausgezeichneten Film ausgerüstet hat.

Het Atlantic Wall Museum ligt op een steenworp afstand van het strand en de veerbootterminal in Ouistreham, op 5 minuten van de Pegasusbrug. Het is gevestigd in de voormalige vuurgeleidingspost van het Duitse leger die het bevel voerde over de batterijen aan de monding van de Orne. Deze unieke toren, met een gewicht van 5000 ton beton en staal, torent 17 meter boven de villa's van Riva-Bella uit en werd op 9 juni 1944 geneutraliseerd door Britse ingenieurs. Hij is nu gerestaureerd en opgeknapt zodat hij er weer uitziet zoals op 6 juni 1944. Op de zes verdiepingen ontdek je alle kamers die hun oorspronkelijke functie hebben teruggekregen: machinekamer, filterkamer, barakkenkamer, apotheek, ziekenboeg, wapenkamer, munitiedepot, kaartenkamer, radiozendkamer, telefooncentrale, observatiepost met afstandsmeter? Kenmerken: Een echt aanvalsschip dat werd gerestaureerd en gebruikt om de film "Saving Private Ryan" op te nemen. PA 30?31 is het schip dat Steven Spielberg uitrustte om dit landingsvaartuig M op te voeren in zijn beroemde 5 Oscarwinnende film.

Situado a dos pasos de la playa y de la terminal de transbordadores de Ouistreham, a 5 minutos del puente Pegasus, el Museo del Muro Atlántico se encuentra en el interior del antiguo puesto de dirección de tiro del ejército alemán que comandaba las baterías del estuario del Orne. Esta torre única, de 5.000 toneladas de hormigón y acero, se eleva 17 metros por encima de las villas de Riva-Bella, y fue neutralizada por ingenieros británicos el 9 de junio de 1944. Ahora ha sido restaurada y acondicionada para que tenga el mismo aspecto que el 6 de junio de 1944. A lo largo de sus seis plantas, descubrirá todas las estancias que han sido restauradas a su función original: sala de máquinas, sala de filtros, sala de barracones, farmacia, enfermería, armería, depósito de municiones, sala de mapas, sala de transmisiones de radio, centralita telefónica, puesto de observación con telémetro.. Características: Auténtica barcaza de asalto restaurada y utilizada para rodar la película "Salvar al soldado Ryan", la PA 30?31 es la barcaza que Steven Spielberg equipó para escenificar este desembarco M en su famosa película ganadora de 5 Oscar.

Situato a pochi passi dalla spiaggia e dal terminal dei traghetti di Ouistreham, a 5 minuti dal Pegasus Bridge, il Museo del Vallo Atlantico è ospitato all'interno dell'ex postazione di direzione del fuoco dell'esercito tedesco che comandava le batterie sull'estuario dell'Orne. Questa torre unica nel suo genere, del peso di 5.000 tonnellate di cemento e acciaio, svetta a 17 metri sopra le ville di Riva-Bella, fu neutralizzata dagli ingegneri britannici il 9 giugno 1944 e oggi è stata restaurata e rimessa a nuovo come il 6 giugno 1944. Nei sei piani si scoprono tutti gli ambienti che sono stati riportati alla loro funzione originale: sala macchine, sala filtri, sala caserma, farmacia, infermeria, armeria, deposito munizioni, sala mappe, sala trasmissioni radio, centralino telefonico, posto di osservazione con telemetro? Caratteristiche: autentica chiatta d'assalto restaurata e utilizzata per le riprese del film "Salvate il soldato Ryan", PA 30?31 è la chiatta che Steven Spielberg ha equipaggiato per mettere in scena il mezzo da sbarco M nel suo famoso film vincitore di 5 Oscar.