Ferme cidricole biologique Lecornu – Bayeux

Nous exploitons neuf hectares de vergers en agriculture biologique autour de Bayeux. Dans notre bâtiment situé sur Bayeux nous transformons nos pommes en cidre, jus de pommes, apéritif, Calvados, gelées, etc … Retrouvez-nous dans le centre de Bayeux, place Charles De Gaulle, nous y avons notre cave à Calvados où vous pourrez acheter et déguster nos produits. Malheureusement notre exploitation étant très éclatée géographiquement, nous ne pouvons pas faire de visites. Par contre TOUS nos produits sont fabriqués par nos soins avec nos pommes. Aucune pomme ni aucun produit n'est acheté à l'extérieur. La mention produit fermier sur toutes nos étiquettes vous le garantit. Possibilité de consommer sur place au verre ou en formule dégustation.

Our organic farm works nine hectares of orchards around Bayeux. Within our Bayeux-based premises, we transform apples into cider, apple juice, aperitif, calvados, jelly preserves, etc. Pay a visit to our calvados cellars in Place Charles de Gaulle, in the centre of Bayeux, and enjoy a taste of our produce before you buy. Given that our farm covers a large and scattered surface area, we unfortunately cannot propose visits. However, ALL our products are made at the farm, using our own apples. No apple, nor any other product is purchased elsewhere. ‘Produit fermier’ on all our labels guarantees such quality.

Wir bewirtschaften neun Hektar Obstplantagen in der Umgebung von Bayeux in biologischem Anbau. In unserem Gebäude in Bayeux verarbeiten wir unsere Äpfel zu Apfelwein, Apfelsaft, Aperitif, Calvados, Gelees usw. … Sie finden uns im Zentrum von Bayeux, Place Charles De Gaulle. Dort haben wir unseren Calvados-Keller, in dem Sie unsere Produkte kaufen und probieren können. Leider ist unser Betrieb geografisch sehr zersplittert, sodass wir keine Besichtigungen machen können. Dagegen werden ALLE unsere Produkte selbst aus unseren Äpfeln hergestellt. Weder Äpfel noch andere Produkte werden extern eingekauft. Der Hinweis "produit fermier" auf allen unseren Etiketten garantiert Ihnen dies. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort im Glas oder als Kostprobe zu konsumieren.

Wij bewerken negen hectare biologische boomgaarden rond Bayeux. In ons gebouw in Bayeux verwerken wij onze appels tot cider, appelsap, aperitief, Calvados, gelei, enz…. U kunt ons vinden in het centrum van Bayeux, place Charles De Gaulle, waar wij onze Calvados-kelder hebben waar u onze producten kunt kopen en proeven. Omdat onze boerderij geografisch zeer verspreid ligt, kunnen wij helaas geen rondleidingen aanbieden. Echter, AL onze producten worden door ons gemaakt met onze eigen appels. Er worden geen appels of producten van buiten gekocht. De vermelding "produit fermier" op al onze etiketten garandeert dit. Mogelijkheid om ter plaatse per glas of in formule te proeven.

Cultivamos nueve hectáreas de huertos ecológicos en los alrededores de Bayeux. En nuestro edificio situado en Bayeux transformamos nuestras manzanas en sidra, zumo de manzana, aperitivo, calvados, jaleas, etc… Nos encontrará en el centro de Bayeux, en la plaza Charles De Gaulle, donde tenemos nuestra bodega de Calvados en la que podrá comprar y degustar nuestros productos. Lamentablemente, como nuestra granja está muy dispersa geográficamente, no podemos hacer visitas guiadas. Sin embargo, TODOS nuestros productos son elaborados por nosotros con nuestras propias manzanas. No se compran manzanas ni productos del exterior. La mención "produit fermier" en todas nuestras etiquetas lo garantiza. Posibilidad de consumir in situ por copas o en degustación de fórmulas.

Coltiviamo nove ettari di frutteti biologici nei dintorni di Bayeux. Nel nostro edificio situato a Bayeux trasformiamo le nostre mele in sidro, succo di mela, aperitivo, Calvados, gelatine, ecc… Ci trovate nel centro di Bayeux, in place Charles De Gaulle, dove abbiamo la nostra cantina di Calvados dove potete acquistare e degustare i nostri prodotti. Purtroppo, essendo la nostra fattoria molto dispersa geograficamente, non siamo in grado di effettuare visite guidate. Tuttavia, TUTTI i nostri prodotti sono realizzati da noi con le nostre mele. Non si acquistano mele o prodotti dall'esterno. La dicitura "produit fermier" su tutte le nostre etichette lo garantisce. Possibilità di consumare sul posto al bicchiere o in formula degustazione.