Musée du mariage – Blancs-Coteaux

Venez découvrir le Musée du Mariage, où vous voyagerez dans le monde de l’amour à l’époque de nos aïeux (1800 à 1940). La collection se compose de près de 600 objets relatant les coutumes du mariage: globes de mariage, robes, bijoux, cadeaux insolites, ameublement… La visite se poursuit dans la salle des étiquettes datant d’avant guerre et retraçant l’histoire de l’appellation «champagne». Puis vous descendrez à la galerie aux vieux outils de la vigne et du vin. Enfin, c’est dans la cave voutée que vous dégusterez une coupe de champagne et un verre de ratafia pour terminer agréablement votre visite.

A collection comprising 700 objects presenting wedding customs : glass cases, dresses, jewellery, unusual gifts, furniture, etc., the labels room which recounts the history of the appellation of champagne and the gallery of vine and wine-related tools of yesteryear. Discovery of the aromas and flavours of champagne and interactive tasting sessions.

Entdecken Sie das Hochzeitsmuseum, in dem Sie eine Reise in die Welt der Liebe zur Zeit unserer Vorfahren (1800 bis 1940) unternehmen können. Die Sammlung besteht aus fast 600 Objekten, die von Hochzeitsbräuchen erzählen: Hochzeitsgloben, Kleider, Schmuck, ausgefallene Geschenke, Möbel… Die Besichtigung geht weiter in den Saal mit den Etiketten aus der Vorkriegszeit, die die Geschichte der Bezeichnung "Champagner" erzählen. Danach geht es hinunter in die Galerie mit den alten Werkzeugen des Weinbaus und der Weinherstellung. Im Gewölbekeller können Sie schließlich ein Glas Champagner und ein Glas Ratafia genießen, um Ihren Besuch abzurunden.

Kom en ontdek het Musée du Mariage, waar je een reis kunt maken door de wereld van de liefde in de tijd van onze voorouders (1800 tot 1940). De collectie omvat bijna 600 voorwerpen die te maken hebben met huwelijksgebruiken: bruidsglobes, jurken, sieraden, bijzondere geschenken, meubilair, enz. De rondleiding gaat verder in de vooroorlogse etikettenzaal, die de geschiedenis van de Champagne-appellation vertelt. Dan naar beneden naar de galerij van oude wijngaard- en vinificatiewerktuigen. Tot slot kunt u in de gewelfde kelder genieten van een glas champagne en een glas ratafia om uw bezoek af te ronden.

Venga a descubrir el Musée du Mariage, donde podrá viajar por el mundo del amor en la época de nuestros antepasados (1800 a 1940). La colección incluye casi 600 objetos relacionados con las costumbres nupciales: globos nupciales, vestidos, joyas, regalos insólitos, mobiliario, etc. La visita continúa en la sala de etiquetas de antes de la guerra, que recorre la historia de la denominación Champagne. A continuación, se desciende a la galería de antiguas herramientas de viña y vinificación. Por último, en la bodega abovedada, disfrute de una copa de champán y una copa de ratafía para redondear su visita.

Venite a scoprire il Musée du Mariage, dove potrete viaggiare nel mondo dell'amore all'epoca dei nostri antenati (dal 1800 al 1940). La collezione comprende quasi 600 oggetti relativi alle usanze matrimoniali: globi nuziali, abiti, gioielli, regali insoliti, arredi, ecc. La visita prosegue nella sala delle etichette anteguerra, che ripercorre la storia della denominazione Champagne. Si scende poi nella galleria degli antichi attrezzi da vigneto e da vinificazione. Infine, nella cantina a volta, un bicchiere di champagne e un bicchiere di ratafia completano la visita.