Musée du Débarquement – Arromanches-les-Bains

Présentation des différentes phases du Débarquement allié. Explication du fonctionnement du port artificiel depuis sa conception jusqu'à son exploitation (mapping vidéo, films d'archives, maquettes animées…) Depuis avril 2023, découvrez une toute nouvelle muséographie exposée au sein d'un nouvel établissement. Une visite audioguidée, vous sera proposée en 10 langues (Français, Anglais, Italien, Allemand, Néerlandais, Espagnol, Tchèque, Hébreu, Polonais, Chinois). Durée : 1h30.

The various phases of the Allied landing operation are presented. Explanation on how the Winston artificial harbour was built and operated from its design to its final use (3D animation, animated scale models, slide show, archive footage, etc.). Unaccompanied or guided tour in French: 1h15. Visitor aids in 19 languages. Film in 9 languages, slide show in 6 languages.

Darstellung der verschiedenen Phasen der Landung der Alliierten. Erklärung der Funktionsweise des künstlichen Hafens von seiner Konzeption bis zu seinem Betrieb (Videomapping, Archivfilme, animierte Modelle…). Seit April 2023 können Sie eine völlig neue Museographie entdecken, die in einem neuen Gebäude ausgestellt ist. Ein Rundgang mit Audioguide wird in 10 Sprachen angeboten (Französisch, Englisch, Italienisch, Deutsch, Niederländisch, Spanisch, Tschechisch, Hebräisch, Polnisch, Chinesisch). Dauer: 1,5 Stunden.

Presentatie van de verschillende fasen van de geallieerde landingen. Uitleg over de werking van de kunstmatige haven vanaf het ontwerp tot de werking (videomapping, archieffilms, geanimeerde modellen, enz.) Ontdek vanaf april 2023 een gloednieuwe museografie tentoongesteld in een nieuw gebouw. Er is een audiotour beschikbaar in 10 talen (Frans, Engels, Italiaans, Duits, Nederlands, Spaans, Tsjechisch, Hebreeuws, Pools en Chinees). Duur: 1u30.

Presentación de las diferentes fases del desembarco aliado. Explicación del funcionamiento del puerto artificial desde su concepción hasta su explotación (vídeo mapping, películas de archivo, maquetas animadas, etc.) A partir de abril de 2023, descubra una nueva museografía expuesta en un nuevo edificio. Audioguía disponible en 10 idiomas (francés, inglés, italiano, alemán, neerlandés, español, checo, hebreo, polaco y chino). Duración: 1h30.

Presentazione delle diverse fasi dello sbarco alleato. Spiegazione del funzionamento del porto artificiale dalla sua concezione al suo funzionamento (video mapping, filmati d'archivio, modelli animati, ecc.) Da aprile 2023, scoprite una nuova museografia esposta in un nuovo edificio. È disponibile un audio tour in 10 lingue (francese, inglese, italiano, tedesco, olandese, spagnolo, ceco, ebraico, polacco e cinese). Durata: 1h30.