Manoir d'Ango – Varengeville-sur-Mer

Monument Historique classé en 1862. Palais d'été construit au début du XVIe siècle par le plus puissant armateur de l'époque, Jehan Ango, gouverneur de Dieppe, conseiller maritime de François 1er et mécène. Exceptionnelle architecture Renaissance italienne, célèbre colombier, allées, jardins. Réouverture le 5 avril uniquement le week-end à l'exception du week-end de Pâques : 19, 20, 21 avril Horaire d'ouverture : 10h-12h30/14-18h Visites guidées tous les samedis à 14h30. A partir du 1er mai : ouverture tous les jours aux mêmes horaires. Visites guidées le jeudi, vendredi et le samedi (en plus des visites libres) à 14h30 et 16h (sans réservation). A partir du 1er octobre : ouverture uniquement le week-end aux mêmes horaires. Visites guidées le samedi à 14h30. Fermeture annuelle le 2 novembre au soir.

The Ango Manor, which was listed as a historic monument in 1862, is a summer palace built in the beginning of the 15th Century by Jehan Ango, the most powerful ship owner in Dieppe, Governor of Dieppe, maritime counselor to Francois I and doctor. Its exceptional architecture is a jewel from the Italian Renaissance, which is home to one of the largest dovecotes in France.

Historisches Monument, das 1862 unter Denkmalschutz gestellt wurde. Sommerpalast, der Anfang des 16. Jahrhunderts vom mächtigsten Reeder der damaligen Zeit, Jehan Ango, Gouverneur von Dieppe, Seeberater von Franz I. und Mäzen, erbaut wurde. Außergewöhnliche italienische Renaissance-Architektur, berühmter Taubenschlag, Alleen, Gärten. Wiedereröffnung am 5. April nur am Wochenende mit Ausnahme des Osterwochenendes: 19., 20., 21. April Öffnungszeiten: 10h-12h30/14-18h Geführte Besichtigungen jeden Samstag um 14:30 Uhr. Ab dem 1. Mai: Täglich zu denselben Zeiten geöffnet. Führungen donnerstags, freitags und samstags (zusätzlich zu den freien Besichtigungen) um 14:30 und 16:00 Uhr (ohne Reservierung). Ab dem 1. Oktober: Nur am Wochenende zu denselben Zeiten geöffnet. Führungen am Samstag um 14:30 Uhr. Jährliche Schließung am 2. November abends.

Historisch monument uit 1862. Zomerpaleis gebouwd aan het begin van de 16e eeuw door Jehan Ango, de machtigste reder van die tijd, gouverneur van Dieppe, maritiem adviseur van François 1e en mecenas van de kunsten. Uitzonderlijke Italiaanse renaissancearchitectuur, beroemde duiventil, wandelpaden en tuinen. Heropening op 5 april, alleen in het weekend, met uitzondering van het paasweekend: 19, 20, 21 april Openingstijden: 10.00-12.30/14.00-18.00 Rondleidingen elke zaterdag om 14.30 uur. Vanaf 1 mei: elke dag open op dezelfde tijden. Rondleidingen op donderdag, vrijdag en zaterdag (naast rondleidingen op eigen gelegenheid) om 14.30 en 16.00 uur (reserveren niet nodig). Vanaf 1 oktober: alleen in het weekend geopend, dezelfde openingstijden. Rondleidingen met gids op zaterdag om 14.30 uur. Jaarlijkse sluiting op de avond van 2 november.

Monumento histórico inscrito en 1862. Palacio de verano construido a principios del siglo XVI por Jehan Ango, el armador más poderoso de la época, gobernador de Dieppe, consejero marítimo de Francisco I y mecenas de las artes. Excepcional arquitectura renacentista italiana, famoso palomar, paseos y jardines. Reapertura el 5 de abril sólo los fines de semana, excepto el fin de semana de Pascua: 19, 20, 21 de abril Horario de apertura: de 10.00 a 12.30 h. y de 14.00 a 18.00 h Visitas guiadas todos los sábados a las 14.30 h. A partir del 1 de mayo: abierto todos los días en el mismo horario. Visitas guiadas los jueves, viernes y sábados (además de las visitas autoguiadas) a las 14.30 y 16 h (sin reserva). A partir del 1 de octubre: abierto sólo los fines de semana en el mismo horario. Visitas guiadas los sábados a las 14.30 h. Cierre anual el 2 de noviembre por la noche.

Monumento storico classificato nel 1862. Palazzo estivo costruito all'inizio del XVI secolo dal più potente armatore dell'epoca, Jehan Ango, governatore di Dieppe, consigliere marittimo di Francesco I e mecenate delle arti. Eccezionale architettura rinascimentale italiana, famosa colombaia, camminamenti e giardini. Riapertura il 5 aprile solo nei fine settimana, ad eccezione del weekend di Pasqua: 19, 20, 21 aprile Orari di apertura: 10.00-12.30/14.00-18.00 Visite guidate ogni sabato alle 14.30. Dal 1° maggio: aperto tutti i giorni agli stessi orari. Visite guidate il giovedì, venerdì e sabato (oltre alle visite autoguidate) alle 14.30 e alle 16.00 (senza prenotazione). Dal 1° ottobre: aperto solo nei fine settimana, con gli stessi orari. Visite guidate il sabato alle 14.30. Chiusura annuale la sera del 2 novembre.