Le Jardin Agapanthe – Grigneuseville

Le Jardin Agapanthe situé au nord de Rouen dans le village de Grigneuseville fait l'objet de recherches permanentes par son concepteur Alexandre Thomas, architecte paysagiste. En constante évolution, ce jardin contemporain se caractérise par une structure forte sur plus de 9000 m² : mouvements de terrain très accentués, dédale de terrasses, de cours d’eau et de bassins créent une succession d’ambiances. Ce jardin accueille de nombreux décors, mobiliers, fontaines qui rendent cet ensemble unique. Vous aurez ainsi le plaisir de découvrir une grande collection d’objets et d’antiquités de jardin. Décors et mobiliers alimentent les mises en scènes et sont ainsi continuellement renouvelés, pour le plus grand plaisir des visiteurs et des amateurs d’antiquités. Sur place : pépinière.

This 20th century garden is ideal for an intimate stroll, it is distinguished by the originality of its structures, which combine minerals and plants in with great finesse.

Der Jardin Agapanthe, der sich nördlich von Rouen im Dorf Grigneuseville befindet, wird von seinem Designer, dem Landschaftsarchitekten Alexandre Thomas, ständig weiterentwickelt. Dieser zeitgenössische Garten, der sich ständig weiterentwickelt, zeichnet sich durch eine starke Struktur auf einer Fläche von über 9000 m² aus: starke Geländebewegungen, ein Labyrinth aus Terrassen, Wasserläufen und Teichen schaffen eine Abfolge von Stimmungen. Der Garten beherbergt zahlreiche Dekorationen, Möbel und Springbrunnen, die diesen Komplex einzigartig machen. Sie haben das Vergnügen, eine große Sammlung von Gartenobjekten und Antiquitäten zu entdecken. Die Dekorationen und Möbel dienen als Inspiration für die Inszenierungen und werden ständig erneuert, zur Freude der Besucher und der Liebhaber von Antiquitäten. Vor Ort: Baumschule.

De Agapanthe-tuin, gelegen ten noorden van Rouen in het dorp Grigneuseville, is het onderwerp van voortdurend onderzoek door zijn ontwerper, landschapsarchitect Alexandre Thomas. Deze hedendaagse tuin, die voortdurend in ontwikkeling is, wordt gekenmerkt door een sterke structuur op meer dan 9000 m²: zeer geaccentueerde bodembewegingen, een doolhof van terrassen, waterlopen en vijvers creëren een opeenvolging van sferen. In deze tuin bevinden zich talrijke decoraties, meubilair en fonteinen die dit geheel uniek maken. U heeft het genoegen een grote collectie tuinobjecten en antiek te ontdekken. De decoraties en het meubilair worden voortdurend vernieuwd, tot groot genoegen van de bezoekers en antiekliefhebbers. Ter plaatse: kwekerij.

El jardín Agapanthe, situado al norte de Rouen, en el pueblo de Grigneuseville, es objeto de una investigación permanente por parte de su diseñador, el arquitecto paisajista Alexandre Thomas. En constante evolución, este jardín contemporáneo se caracteriza por una fuerte estructura en más de 9000 m²: movimientos de tierra muy acentuados, un laberinto de terrazas, cursos de agua y estanques crean una sucesión de atmósferas. Este jardín alberga numerosas decoraciones, mobiliario y fuentes que hacen que este conjunto sea único. Tendrá el placer de descubrir una gran colección de objetos de jardín y antigüedades. Las decoraciones y el mobiliario se renuevan constantemente, para deleite de los visitantes y de los amantes de las antigüedades. En el recinto: vivero.

Il Giardino di Agapanthe, situato a nord di Rouen nel villaggio di Grigneuseville, è oggetto di una continua ricerca da parte del suo progettista, l'architetto paesaggista Alexandre Thomas. In costante evoluzione, questo giardino contemporaneo è caratterizzato da una forte struttura su oltre 9000 m²: movimenti del terreno molto accentuati, un labirinto di terrazze, corsi d'acqua e stagni creano un susseguirsi di atmosfere. Questo giardino ospita numerose decorazioni, arredi e fontane che rendono unico questo insieme. Avrete il piacere di scoprire una vasta collezione di oggetti da giardino e di antiquariato. Le decorazioni e gli arredi sono costantemente rinnovati, per la gioia dei visitatori e degli amanti dell'antiquariato. Sul posto: vivaio.