Description
Cette année encore, le centre-ville de Flers va s’animer pour les fêtes de fin d’année. Du 29 novembre au dimanche 4 janvier 2026, la Ville de Flers propose « Les Emmitou’Flers ». Spectacles, parade lumineuse, illuminations de la ville, marché de Noël, son et lumière… Un mois de festivités pour vivre la magie de Noël à Flers, sortir en famille ou entre amis, faire plaisir aux enfants, rêver, flâner devant les belles vitrines décorées, acheter ses cadeaux de Noël tranquillement et tenter d’en gagner…
English
Saturday, December 17th
14h30 ? 17h30
– Santa Claus and giant stuffed animals walk through the streets.
– Animations for children: face painting stand and selfie booth.
14h30 ? 8pm : Hot drinks and delicacies offered by a parents? association of Flers
6pm to 8pm: Broadcasting of the video mapping on the Saint-Germain church. Sunday December 18th
14h30 ? 17h30
– Strolling of Santa Claus and giant stuffed animals in the streets.
– Animations for children: face painting, selfie booth, balloon sculpture
– Carriage rides.
– realization of a giant participative soup to the profit of a charity association: the inhabitants of Flers and the neighbourhoods are invited to come to cook and taste a soup on the place St Germain
14h30 ? 8pm : hot drinks and delicacies offered by a parents? association of Flers
6pm to 8pm : Broadcasting of the video mapping on the Saint-Germain church. Shops open in the afternoon.
Deutsch
Auch in diesem Jahr wird die Innenstadt von Flers während der Weihnachtszeit belebt sein. Vom 29. November bis Sonntag, den 4. Januar 2026, veranstaltet die Stadt Flers "Les Emmitou?Flers". Aufführungen, Lichterparade, Stadtbeleuchtung, Weihnachtsmarkt, Ton- und Lichtspiele? Ein Monat voller Festlichkeiten, um den Weihnachtszauber in Flers zu erleben, mit der Familie oder mit Freunden auszugehen, den Kindern eine Freude zu machen, zu träumen, an den schön dekorierten Schaufenstern vorbeizuschlendern, in Ruhe Weihnachtsgeschenke zu kaufen und zu versuchen, welche zu gewinnen?
Dutch
Ook dit jaar zal het centrum van Flers weer bruisen van de activiteiten tijdens de feestdagen. Van 29 november tot en met zondag 4 januari 2026 vindt in Flers "Les Emmitou Flers" plaats. Shows, een lichtjesparade, verlichtingen rond de stad, een kerstmarkt, geluids- en lichtshows? Een maand vol festiviteiten om de magie van Kerstmis in Flers te beleven, om uit te gaan met familie of vrienden, om de kinderen te vermaken, om te dromen, om te flaneren voor de prachtig versierde etalages, om in alle rust je kerstcadeautjes te kopen en om te proberen wat te winnen?
Español
Un año más, el centro de Flers se llenará de actividad con motivo de las fiestas. Del 29 de noviembre al domingo 4 de enero de 2026, la ciudad de Flers acogerá "Les Emmitou?Flers". Espectáculos, desfile de luces, iluminación de la ciudad, mercado navideño, espectáculos de luz y sonido.. Un mes de fiesta para vivir la magia de la Navidad en Flers, salir en familia o con amigos, hacer las delicias de los niños, soñar, pasear ante los escaparates bellamente decorados, comprar tranquilamente sus regalos de Navidad e intentar ganar algún?
Italiano
Anche quest'anno il centro di Flers si animerà per le festività natalizie. Dal 29 novembre a domenica 4 gennaio 2026, la città di Flers ospiterà "Les Emmitou?Flers". Spettacoli, una parata di luci, luminarie in città, un mercatino di Natale, spettacoli di suoni e luci? Un mese di festeggiamenti per vivere la magia del Natale a Flers, per uscire con la famiglia o con gli amici, per deliziare i bambini, per sognare, per passeggiare davanti alle vetrine splendidamente addobbate, per acquistare i regali di Natale in tutta tranquillità e per provare a vincere qualche?