Musée du Cartonnage et de l'Imprimerie – Valréas

Ce musée départemental unique en France, créé en 1991, retrace l’histoire des modes de fabrication et d’impression de la boîte en carton à Valréas, capitale du cartonnage français, des origines (milieu du XIXe siècle) à nos jours.

Created in 1991, this unique French departmental museum traces the history of cardboard box manufacturing and printing in Valréas, the capital of French cardboard, from its origins in the mid-19th century to the present day.

Dieses in Frankreich einzigartige Museum des Departements wurde 1991 gegründet und zeigt die Geschichte der Herstellungs- und Druckmethoden von Pappschachteln in Valréas, der Hauptstadt der französischen Kartonagenindustrie, von den Anfängen (Mitte des 19. Jahrhunderts) bis heute.

Dit departementale museum, uniek in Frankrijk, werd opgericht in 1991 en schetst de geschiedenis van de productie en het drukken van kartonnen dozen in Valréas, de hoofdstad van het Franse karton, vanaf het ontstaan halverwege de 19e eeuw tot nu.

Este museo departamental, único en Francia, creado en 1991, recorre la historia de la fabricación e impresión de cajas de cartón en Valréas, capital del cartón francés, desde los orígenes (mediados del siglo XIX) hasta la actualidad.

Questo museo dipartimentale, unico in Francia, creato nel 1991, ripercorre la storia della produzione e della stampa di scatole di cartone a Valréas, la capitale del cartone francese, dalle origini (metà del XIX secolo) ai giorni nostri.