Village de Courmes – Courmes

Depuis le hameau de Bramafan, l’unique route sinueuse qui mène à Courmes, ouvre sur un environnement pittoresque. Ce paisible village, blotti au pied du Puy de Tourrettes (1 267 m) domine les gorges encaissées du Loup.

From the hamlet of Bramafan, the only winding road to Courmes opens onto picturesque surroundings. This peaceful village, nestled at the foot of Puy de Tourrettes (1,267 m), overlooks the deep gorges of the Loup.

Vom Weiler Bramafan aus führt die einzige kurvenreiche Straße nach Courmes und eröffnet eine malerische Umgebung. Dieses friedliche Dorf liegt am Fuße des Puy de Tourrettes (1267 m) und überblickt die tief eingeschnittene Schlucht des Loup.

Vanuit het gehucht Bramafan leidt de enige kronkelige weg naar Courmes naar een schilderachtige omgeving. Dit vredige dorpje, genesteld aan de voet van de Puy de Tourrettes (1.267 m), kijkt uit over de diepe kloven van de rivier de Loup.

Desde la aldea de Bramafan, la única carretera sinuosa que conduce a Courmes se abre a un entorno pintoresco. Este tranquilo pueblo, situado a los pies del Puy de Tourrettes (1.267 m), domina las profundas gargantas del río Loup.

Dalla frazione di Bramafan, l'unica strada tortuosa che conduce a Courmes si apre su un ambiente pittoresco. Questo tranquillo villaggio, adagiato ai piedi del Puy de Tourrettes (1.267 m), si affaccia sulle profonde gole del fiume Loup.