Musée du carillon – Tourcoing

Le musée du Carillon vous ouvre ses portes ! Une ascension de 200 marches dans la tour du clocher de l'église Saint-Christophe vous fera découvrir tous les secrets de l'histoire des cloches à Tourcoing. Au cours de la visite, vous voyagerez dans le temps en découvrant l'histoire mouvementée du carillon et vous assisterez à la mise en route exceptionnelle de l'ancien tambour des ritournelles du 18e siècle ! A noter : pour des raisons de sécurité, l'accès à la chambre des cloches est interdit pour des raisons de sécurité.

The Carillon Museum opens its doors to you! A 200-step ascent up the bell tower of Saint-Christophe church will reveal all the secrets of Tourcoing's bell history. During the visit, you'll travel back in time to discover the eventful history of the carillon, and witness the exceptional start-up of the old 18th-century ritornello drum! Please note: for safety reasons, access to the bell chamber is forbidden.

Das Glockenspielmuseum öffnet seine Türen für Sie! Bei einem Aufstieg über 200 Stufen im Glockenturm der Kirche Saint-Christophe werden Sie in alle Geheimnisse der Geschichte der Glocken in Tourcoing eingeweiht. Während der Besichtigung begeben Sie sich auf eine Zeitreise durch die bewegte Geschichte des Glockenspiels und werden Zeuge der außergewöhnlichen Inbetriebnahme der alten Ritornelltrommel aus dem 18. Jahrhundert! Hinweis: Aus Sicherheitsgründen ist der Zugang zur Glockenkammer nicht gestattet.

Het Beiaardmuseum opent zijn deuren voor jou! Beklim de 200 treden van de klokkentoren van de kerk Saint-Christophe en ontdek alle geheimen van de geschiedenis van de klokken van Tourcoing. Tijdens het bezoek reis je terug in de tijd om de bewogen geschiedenis van de beiaard te ontdekken en getuige te zijn van de uitzonderlijke start van de oude ritornello-trommel uit de 18e eeuw! Let op: om veiligheidsredenen is de toegang tot de klokkenkamer verboden.

El Museo del Carillón le abre sus puertas Suba los 200 escalones del campanario de la iglesia de Saint-Christophe y descubra todos los secretos de la historia de las campanas de Tourcoing. Durante la visita, viajará en el tiempo al descubrir la agitada historia del carillón y será testigo del excepcional arranque del antiguo tambor ritornello del siglo XVIII Atención: por razones de seguridad, el acceso a la cámara de las campanas está prohibido.

Il Museo del Carillon vi apre le porte! Salite i 200 gradini del campanile della chiesa di Saint-Christophe e scoprite tutti i segreti della storia delle campane di Tourcoing. Durante la visita, farete un viaggio nel tempo scoprendo la movimentata storia del carillon e assistendo all'eccezionale messa in funzione dell'antico tamburo del ritornello del XVIII secolo! Attenzione: per motivi di sicurezza, l'accesso alla camera delle campane è vietato.