Musée du 34ème Régiment d'Infanterie – Mont-de-Marsan

Créé par les bénévoles de l'Amicale du 34ème RI, le musée conserve la mémoire du régiment le plus populaire des Landes et en perpétue le souvenir à travers de nombreux documents ( affiches, drapeaux, matériel de guerre…). Il s'adresse à toutes les personnes désireuses de connaître la vie des hommes au sein des régiments de Mont de Marsan (34e RI, 234e RI et 141e RIT) en particulier durant les deux guerres mondiales.

Created by the volunteers of the Amicale du 34ème RI (34th Infantry Regiment), the museum preserves the memory of the most popular regiment in the Landes and perpetuates its memory through numerous documents (posters, flags, war material …). It is intended for all those wishing to know the life of the men in the Mont de Marsan regiments (34th RI, 234th RI and 141st RIT), in particular during the two world wars.

Das von den Freiwilligen des Freundeskreises des 34. RI eingerichtete Museum bewahrt die Erinnerung an das populärste Regiment der Landes und hält die Erinnerung daran mithilfe zahlreicher Dokumente (Plakate, Fahnen, Kriegsmaterial…) wach. Das Museum richtet sich an alle Personen, die mehr über das Leben der Männer in den Regimentern von Mont de Marsan (34e RI, 234e RI und 141e RIT) erfahren möchten, insbesondere während der beiden Weltkriege.

Opgericht door de vrijwilligers van de Amicale du 34ème RI, bewaart het museum de herinnering aan het meest populaire regiment van de Landes en bestendigt het de herinnering aan de hand van talrijke documenten (affiches, vlaggen, oorlogsmateriaal…). Het is bedoeld voor iedereen die meer wil weten over het leven van de mannen in de regimenten van Mont de Marsan (34e RI, 234e RI en 141e RIT), met name tijdens de twee wereldoorlogen.

Creado por los voluntarios de la Amicale du 34ème RI, el museo conserva la memoria del regimiento más popular de las Landas y perpetúa el recuerdo a través de numerosos documentos (carteles, banderas, material de guerra…). Se dirige a todos aquellos que deseen conocer la vida de los hombres de los regimientos del Mont de Marsan (34º RI, 234º RI y 141º RIT), en particular durante las dos guerras mundiales.

Creato dai volontari dell'Amicale du 34ème RI, il museo conserva la memoria del reggimento più popolare delle Landes e ne perpetua il ricordo attraverso numerosi documenti (manifesti, bandiere, materiale bellico…). Si rivolge a tutti coloro che desiderano conoscere la vita degli uomini dei reggimenti di Mont de Marsan (34° RI, 234° RI e 141° RIT), in particolare durante le due guerre mondiali.