Description
Le musée est installé dans trois authentiques maisons de tisserands datant du XVIIIème siècle.
Le musée propose de faire revivre la vie économique et sociale du département de la Mayenne à travers l'histoire du chanvre textile, culture principale du "Maine" devenu "Mayenne".
Il est classé "Musée de France" par l'authenticité de son bâti et de tout son contenu d'objets et collections du 18ème siècle.
English
The museum is installed in three authentic weavers' houses dating from the 18th century
The museum proposes to revive the economic and social life of the department of Mayenne through the history of textile hemp, the main crop of "Maine" which became "Mayenne".
It is classified as a "Musée de France" because of the authenticity of its building and all its contents of objects and collections of the 18th century.
Deutsch
Das Museum ist in drei authentischen Weberhäusern aus dem 18. Jahrhundert untergebracht
Jahrhundert. Das Museum bietet die Möglichkeit, das wirtschaftliche und soziale Leben des Departements Mayenne anhand der Geschichte des Textilhanfs, der Hauptkultur von "Maine", das zu "Mayenne" wurde, wieder aufleben zu lassen.
Es wurde aufgrund der Authentizität seiner Bausubstanz und seines gesamten Inhalts an Objekten und Sammlungen aus dem 18. Jahrhundert als "Musée de France" eingestuft.
Dutch
Het museum is gevestigd in drie authentieke wevershuisjes uit de 18e eeuw
Het museum brengt het economische en sociale leven van het departement Mayenne tot leven via de geschiedenis van de textielhennep, de belangrijkste teelt van "Maine" die "Mayenne" werd.
Het is geclassificeerd als "Musée de France" vanwege de authenticiteit van het gebouw en alle voorwerpen en collecties uit de 18e eeuw.
Español
El museo se encuentra en tres auténticas casas de tejedores del siglo XVIII
El museo propone dar vida a la vida económica y social del departamento de Mayenne a través de la historia del cáñamo textil, principal cultivo de "Maine" que se convirtió en "Mayenne".
Está clasificado como "Museo de Francia" por la autenticidad de su edificio y de todos sus objetos y colecciones del siglo XVIII.
Italiano
Il museo è ospitato in tre autentiche case di tessitori risalenti al XVIII secolo
Il museo si propone di far rivivere la vita economica e sociale del dipartimento della Mayenne attraverso la storia della canapa tessile, la principale coltura del "Maine" che divenne "Mayenne".
È classificato come "Musée de France" per l'autenticità dell'edificio e di tutti gli oggetti e le collezioni del XVIII secolo.