Musée des Ponts et Chaussées – Guilly

Le Domaine de La Chesnaye, abritant le musée, a reçu le label "Maison des Illustres" au titre de Ferdinand de Lesseps par le Ministère de la culture et de la communication en 2015.

The 'espace mémoire du patrimoine de l'équipement', on Ferdinand de Lesseps' old farm had a display of tools, materials, instruments and vehicles belonging to the Highways Department, and then to the Ministry of Infrastructure. There are nearly 2,000m² presenting numerous and various trades that used to be practised, as well as materials for topography, drawing, signage, construction equipment and winter maintenance, some of which are unique to France (snowblowers, snow ploughs), including laboratory control and analysis equipment, and an exhibition on Ferdinand de Lesseps. In 2013, a temporary exhibition called "MEMOIRES DE CANTONNIERS" (Road mender memories) will present the life, purpose, job and tools of these men.

Das MUSEE DES PONTS ET CHAUSSEES ist ein in Frankreich einzigartiges Museum, das an einem einzigartigen Ort die Geschichte der Berufe und der Menschen der ältesten französischen Verwaltung präsentiert. Entdecken Sie die Geschichte der Straßen und Brücken, der Eisenbahn, der Kanäle, der Häfen und Leuchttürme und der Berufe vom Straßenarbeiter bis zum Ingenieur neu! In diesem von Ferdinand de Lesseps Mitte des 19. Jahrhunderts erbauten Bauernhof finden Sie in der Molkerei ein Fresko über das Leben von Ferdinand de Lesseps, die Geschichte der Ponts et Chaussées und ihre Berufe im Pavillon des maîtres, En création ein großer Saal, der Ferdinand de Lesseps gewidmet ist. Die Eröffnung ist für 2023 geplant. Ebenfalls für 2023 geplant ist die Eröffnung eines Saals für temporäre Ausstellungen. Der

De site van LA CHESNAYE waarin het museum is ondergebracht, kreeg in oktober 2015 van het ministerie van Cultuur en Communicatie het label "Maison des Illustres" onder de titel Ferdinand de Lesseps. Een lusthof naast het museum is sinds juli 2022 geopend voor het publiek. Bezoekers kunnen zich ontspannen in deze groene omgeving. De tuin is ingericht met elementen van de voormalige boerderij van Ferdinand de Lesseps en het museum Ponts et Chaussées Er is een picknickplaats ingericht voor groepen voor de lunchpauze (op reservering). Een ideale plek voor kindergroepsnacks. Eind 2022 werd een boomgaard met fruitbomen aangelegd. Als er fruit is, kunnen bezoekers het plukken.

Desde julio de 2022 está abierto al público un jardín de recreo adyacente al museo. Los visitantes pueden relajarse en este entorno verde. El jardín está decorado con elementos de la antigua granja de Ferdinand de Lesseps y del museo Ponts et Chaussées Se ha habilitado una zona de picnic para grupos para la pausa del almuerzo (previa reserva). Un lugar ideal para las meriendas en grupo de los niños. A finales de 2022 se creó un huerto de árboles frutales. Cuando hay fruta, los visitantes pueden recogerla. El sitio de LA CHESNAYE que alberga el museo recibió la etiqueta "Maison des Illustres" bajo el título de Ferdinand de Lesseps por el Ministerio de Cultura y Comunicación en octubre de 2015.

Il sito di LA CHESNAYE che ospita il museo è stato insignito del marchio "Maison des Illustres" con il titolo di Ferdinand de Lesseps dal Ministero della Cultura e della Comunicazione nell'ottobre 2015. Museo unico in Francia, il MUSEE DES PONTS ET CHAUSSEES presenta in un luogo unico la storia dei mestieri e degli uomini della più antica amministrazione francese. Riscoprite la storia delle strade e dei ponti, delle ferrovie, dei canali, dei porti e dei fari, e le professioni dell'asfaltatore e dell'ingegnere! In questa casa colonica costruita da Ferdinand de Lesseps a metà del XIX secolo, troverete un affresco sulla vita di Ferdinand de Lesseps nella latteria, la storia dei Ponts et Chaussées e dei suoi mestieri nel padiglione del maestro e la creazione di una grande sala dedicata a Ferdi