Château de Villebon – Villebon

C'est l'un des châteaux les plus authentiques des confins de la Beauce et du Perche. Villebon, véritable forteresse de briques garde le souvenir de Sully, le grand ministre d'Henri IV. Il y est mort après avoir passé 24 années de sa vie. Construit durant la guerre de Cent Ans par Jeannet d'Estouteville, c'est un château de forme carrée, flanquée de nombreuses tours, de douves en eau et d'un pont-levis qui lui confèrent son aspect sévère de forteresse médiévale. Si jamais Villebon ne fut une demeure royale il reçut, en revanche, de nombreuses personnalités : Charles VI, Louis XI, François 1er, Henri IV et bien entendu le maître des lieux, un moment, Sully. Le parc ne vous décevra pas non plus. Conçu à la française, il alterne étangs et perspectives où s'ébattent des daims.

This is one of the most authentic castles between Beauce and Perche. Villebon is a genuine brick-built fortress, and contains memories of Sully, minister of King Henri IV. He died here after spending 24 years of his life here. Built during the Hundred Years War by Jeannet d'Estouteville, it is square in layout with a large number of towers, a moat with water and a drawbridge that give it the forbidding appearance of a mediaeval fortress. Although Villebon was never a royal residence, it did play host to many personalities: Charles VI, Louis XI, François I, Henri IV and of course the owner of the place for a time, Sully. The grounds will not disappoint either. The French gardens alternate lakes and views into the distance where fallow deer roam.

Auch der Park wird Sie nicht enttäuschen. Er ist im französischen Stil angelegt und bietet abwechselnd Teiche und Perspektiven, in denen sich Damhirsche tummeln. Jahrhundert vom sechsten Duc de Sully aufstellen ließ. Es ist eines der authentischsten Schlösser an der Grenze zwischen der Beauce und der Perche. Villebon, eine echte Backsteinfestung, bewahrt die Erinnerung an Sully, den großen Minister von Heinrich IV. Er starb dort, nachdem er 24 Jahre seines Lebens dort verbracht hatte. Während des Hundertjährigen Krieges von Jeannet d'Estouteville erbaut, ist es ein quadratisches Schloss, das von zahlreichen Türmen flankiert wird, einen Wassergraben und eine Zugbrücke besitzt, die ihm das strenge Aussehen einer mittelalterlichen Festung verleihen. Obwohl Villebon nie ein königlicher Wohnsit

Het is een van de meest authentieke kastelen op de grens van de Beauce en de Perche. Villebon, een echt bakstenen fort, bewaart de herinnering aan Sully, de grote minister van Henri IV. Hij stierf hier na 24 jaar van zijn leven te hebben doorgebracht. Gebouwd tijdens de Honderdjarige Oorlog door Jeannet d'Estouteville, is het een vierkant kasteel, geflankeerd door talrijke torens, een gracht en een ophaalbrug die het de strenge uitstraling geven van een middeleeuwse vesting. Hoewel Villebon nooit een koninklijke residentie is geweest, heeft het wel veel persoonlijkheden ontvangen: Karel VI, Lodewijk XI, François I, Henri IV en natuurlijk een tijdlang de meester van de plaats, Sully. Het park zal u ook niet teleurstellen. Ontworpen in Franse stijl, wisselt het vijvers en perspectieven af wa

El parque tampoco le decepcionará. Diseñado al estilo francés, alterna estanques y perspectivas donde retozan los ciervos. Grandes perspectivas se unen al círculo de la estatua de Diana instalada en el siglo XVIII por el sexto duque de Sully. Es uno de los castillos más auténticos en las fronteras de la Beauce y la Perche. Villebon, auténtica fortaleza de ladrillo, guarda el recuerdo de Sully, el gran ministro de Enrique IV. Murió aquí tras pasar 24 años de su vida. Construido durante la Guerra de los Cien Años por Jeannet d'Estouteville, es un castillo de forma cuadrada, flanqueado por numerosas torres, un foso y un puente levadizo que le dan el severo aspecto de una fortaleza medieval. Aunque Villebon nunca fue una residencia real, sí que recibió a muchas personalidades: Carlos VI, Luis

Anche il parco non vi deluderà. Progettato in stile francese, alterna stagni e prospettive dove i cervi scorrazzano. Grandi prospettive si uniscono al cerchio della statua di Diana installata nel XVIII secolo dal sesto duca di Sully. È uno dei castelli più autentici ai confini della Beauce e del Perche. Villebon, una vera e propria fortezza in mattoni, conserva la memoria di Sully, il grande ministro di Enrico IV. È morto qui dopo aver trascorso 24 anni della sua vita. Costruito durante la Guerra dei Cent'anni da Jeannet d'Estouteville, è un castello di forma quadrata, fiancheggiato da numerose torri, un fossato e un ponte levatoio che gli conferiscono l'aspetto severo di una fortezza medievale. Sebbene Villebon non sia mai stata una residenza reale, ha accolto molte personalità: Carlo VI,