Description
Au sein de l'ancienne maison d'habitation du fondateur, le Musée de la Mosaïque et des Emaux retrace 160 ans d'Art Industriel.
Au Musée des Émaux et de la Mosaïque, venez découvrir la formidable aventure industrielle de Jean-Félix Bapterosses et de la ville de Briare dès la seconde moitié du XIXe siècle.
English
Also the former residence of Jean-Félix Bapterosses, the museum displays countless collections of beautiful 19th and 20th century mosaics of Eugène Grasset and Victor Vasarely. You will be immersed in the social, economic, political and cultural history of France over the last two centuries, by retracing the history of the manufacture of Briare, through the production of earthenware, pearls, buttons and enamels (mosaics), as well as archive documents, machines and a film about enamel production. Formerly known as the "city of pearls", Briare continues to develop on an international scale, with its prestigious products used in major projects (Olympic-size swimming pools, airports, luxury hotels, train stations, metro stations…). Emaux de Briare was founded by Jean-Félix Bapterosses, a new
Deutsch
Im ehemaligen Wohnhaus des Firmengründers erzählt das Mosaik- und Emaillemuseum 160 Jahre Industriekunst.
Im Musée des Émaux et de la Mosaïque erfahren Sie mehr über das gewaltige industrielle Abenteuer von Jean-Félix Bapterosses und der Stadt Briare ab der zweiten Hälfte des 19. In diesem Museum, das auch das ehemalige Wohnhaus von Jean-Félix Bapterosses ist, werden zahlreiche Sammlungen sowie sehr schöne Mosaike aus dem 19. und 20. Jahrhundert von Eugène Grasset und Victor Vasarely ausgestellt. Wenn Sie die Geschichte der Manufaktur von Briare anhand der Herstellung von Steingut, Perlen, Knöpfen und Emaille (Mosaiken), aber auch anhand von Archivdokumenten, Maschinen und einem Film über die Emailleherstellung verfolgen, tauchen Sie in das soziale, wirtschaftliche, politische und kulture
Dutch
Het Musée de la Mosaïque et des Emaux (museum), in het oude woonhuis van de oprichter, beschrijft 160 jaar kunstnijverheid. In dit museum, dat ook de voormalige woning van Jean-Félix Bapterosses is, worden tal van collecties en bijzonder mooie mozaïeken uit de 19e en 20e eeuw van Eugène Grasset en Victor Vasarely voorgesteld. Door terug te gaan in het verleden van de fabriek van Briare aan de hand van de productie van aardewerken voorwerpen, parels, knopen, emailwerk (mozaïeken), maar ook archiefdocumenten, machines en een film over de productie van het emailwerk. De stad Briare, die vroeger de bijnaam "La Cité des Perles" (de stad van de parels) had, zet haar ontwikkeling voort op internationaal niveau, waar haar producten gebruikt worden voor de uitvoering van grote werkzaamheden (olympi
Español
En el museo, antigua vivienda de Jean-Félix Bapterosses, se exponen numerosas colecciones y hermosos mosaicos del siglo XIX y XX de Eugène Grasset y Victor Vasarely. Al viajar por la historia de la fábrica de Briare a través de la fabricación de loza, perlas, botones y esmaltes (mosaicos), pero también con documentos de archivo, máquinas y una película sobre la fabricación de esmaltes, te sumergirás en la sociedad, economía, política y cultura de la Francia de los dos últimos siglos. Antiguamente conocida por el sobrenombre de La ciudad de las perlas, Briare prosigue a fecha de hoy su expansión internacional donde su prestigiosa fabricación se emplea en la ejecución de grandes obras (piscinas olímpicas, aeropuertos, hoteles de lujo, estaciones de tren, estaciones de metro, etc.). En la ant
Italiano
Cortile interno alberato Il museo, che è anche l'ex casa di Jean-Félix Bapterosses, ospita un'ampia gamma di collezioni, nonché alcuni mosaici molto belli del XIX e XX secolo di Eugène Grasset e Victor Vasarely. Ripercorrendo la storia della fabbrica di Briare attraverso la produzione di terracotta, perle, bottoni e smalti (mosaici), oltre a documenti d'archivio, macchinari e un filmato sulla fabbricazione degli smalti, ci si può immergere nella Francia sociale, economica, politica e culturale degli ultimi due secoli. Un tempo conosciuta come "La città delle perle", la città di Briare continua ad espandersi a livello internazionale, dove i suoi prestigiosi prodotti sono utilizzati nei principali cantieri (piscine olimpioniche, aeroporti, hotel di lusso, stazioni ferroviarie, metropolitane.