Description
Sommer et l'aviation Autour du Biplan de Roger Sommer 1910, reconstitué grandeur nature, le Musée des Débuts de l'Aviation propose à ses visiteurs une biographie du pilote et constructeur de 1908 à 1912, de nombreux documents photographiques ainsi qu'une importante collection de cartes postales d'époque. Bar à l'aérodrome. Plusieurs maquettes d'avions à l'échelle 1/4e.
English
Sommer and aviation Around Roger Sommer's 1910 Biplane, reconstituted life-size, the Musée des Débuts de l'Aviation offers its visitors a biography of the pilot and builder from 1908 to 1912, numerous photographic documents as well as an important collection of postcards of the period. Bar at the airfield. Several models of airplanes at 1/4th scale.
Deutsch
Sommer und die Luftfahrt Rund um den in Originalgröße nachgebauten Doppeldecker von Roger Sommer aus dem Jahr 1910 bietet das Musée des Débuts de l'Aviation seinen Besuchern eine Biografie des Piloten und Konstrukteurs von 1908 bis 1912, zahlreiche fotografische Dokumente sowie eine umfangreiche Sammlung von Postkarten aus der damaligen Zeit. Bar auf dem Flugplatz. Mehrere Flugzeugmodelle im Maßstab 1:4.
Dutch
Sommer en de luchtvaart Rond de op ware grootte gereconstrueerde tweedekker van Roger Sommer uit 1910 biedt het Museum van het begin van de luchtvaart zijn bezoekers een biografie van de piloot en fabrikant van 1908 tot 1912, talrijke fotografische documenten en een belangrijke verzameling postkaarten uit die periode. Bar op het vliegveld. Verschillende 1/4e schaal vliegtuigmodellen.
Español
Sommer y la aviación En torno al biplano de Roger Sommer de 1910, reconstituido a tamaño natural, el Museo de los Inicios de la Aviación ofrece a sus visitantes una biografía del piloto y fabricante de 1908 a 1912, numerosos documentos fotográficos así como una importante colección de tarjetas postales de la época. Bar en el aeródromo. Varios modelos de aviones a escala 1/4.
Italiano
Sommer e l'aviazione Intorno al biplano di Roger Sommer del 1910, ricostruito a grandezza naturale, il Museo degli inizi dell'aviazione offre ai suoi visitatori una biografia del pilota e costruttore dal 1908 al 1912, numerosi documenti fotografici e un'importante collezione di cartoline dell'epoca. Bar del campo di volo. Diversi modelli di aerei in scala 1/4.