Musée des Beaux-Arts – Strasbourg

Le Musée des Beaux-Arts présente un panorama exceptionnel de l’histoire de la peinture en Europe du Moyen Âge à 1870 : primitifs italiens et flamands (Giotto, Memling) ; Renaissance et maniérisme (Botticelli, Raphaël) ; âge d’or de la peinture hollandaise et grands noms de la peinture flamande (Rubens, Van Dyck) ; baroque, classicisme et naturalisme aux XVIIe et XVIIIe s (Vouet, Canaletto,Goya) ; romantisme et réalisme au XIXe s. (Corot, Courbet).

The Museum of Fine Arts presents an exceptional panorama of the history of painting in Europe from the Middle Ages to 1870: Italian and Flemish Primitives (Giotto, Memling); Renaissance and Mannerism (Botticelli, Raphael); Golden Age of Dutch painting and great names in Flemish painting (Rubens, Van Dyck); Baroque, Classicism and Naturalism in the 17th and 18th centuries (Vouet, Canaletto, Goya); Romanticism and Realism in the 19th century. (Corot, Courbet).

Das Musée des Beaux-Arts bietet einen außergewöhnlichen Überblick über die Geschichte der Malerei in Europa vom Mittelalter bis 1870: italienische und flämische Primitive (Giotto, Memling); Renaissance und Manierismus (Botticelli, Raphael); goldenes Zeitalter der holländischen Malerei und große Namen der flämischen Malerei (Rubens, Van Dyck); Barock, Klassizismus und Naturalismus im 17. und 18. Jahrhundert (Vouet, Canaletto, Goya); Romantik und Realismus im 19. jahrhundert (Corot, Courbet).

Het Musée des Beaux-Arts presenteert een uitzonderlijk panorama van de geschiedenis van de schilderkunst in Europa vanaf de Middeleeuwen tot 1870: Italiaanse en Vlaamse primitieven (Giotto, Memling); de Renaissance en het Maniërisme (Botticelli, Rafaël); de gouden eeuw van de Nederlandse schilderkunst en de grote namen van de Vlaamse schilderkunst (Rubens, Van Dyck); barok, classicisme en naturalisme in de 17e en 18e eeuw (Vouet, Canaletto, Goya); romantiek en realisme in de 19e eeuw (Corot, Courbet). (Corot, Courbet).

El Museo de Bellas Artes presenta un panorama excepcional de la historia de la pintura en Europa desde la Edad Media hasta 1870: los primitivos italianos y flamencos (Giotto, Memling); el Renacimiento y el Manierismo (Botticelli, Rafael); la Edad de Oro de la pintura holandesa y los grandes nombres de la pintura flamenca (Rubens, Van Dyck); el Barroco, el Clasicismo y el Naturalismo en los siglos XVII y XVIII (Vouet, Canaletto); y el Renacimiento y el Manierismo del siglo XVIII (Giorgio Giorgio, Giorgio Giorgio)también incluye la historia de la pintura en Europa desde la Edad Media hasta 1870: los primitivos italianos y flamencos (Giotto, Memling); el Renacimiento y el Manierismo (Botticelli, Rafael); la edad de oro de la pintura holandesa y los grandes nombres de la pintura flamenca (Rubens, Van Dyck); el Barroco, el Clasicismo y el Naturalismo en los siglos XVII y XVIII (Vouet, Canaletto, Goya); el Romanticismo y el Realismo en el siglo XIX (Corot, Courbet).

Il Museo di Belle Arti presenta un panorama eccezionale della storia della pittura in Europa dal Medioevo al 1870: i primitivi italiani e fiamminghi (Giotto, Memling); il Rinascimento e il Manierismo (Botticelli, Raffaello); il Secolo d'oro della pittura olandese e i grandi nomi della pittura fiamminga (Rubens, Van Dyck); il Barocco, il Classicismo e il Naturalismo nel XVII e XVIII secolo (Vouet, Canaletto); il Rinascimento e il Manierismo del XVIII secolo (Giorgio, Giorgio)comprende anche la storia della pittura in Europa dal Medioevo al 1870: i primitivi italiani e fiamminghi (Giotto, Memling); il Rinascimento e il Manierismo (Botticelli, Raffaello); il periodo d'oro della pittura olandese e i grandi nomi della pittura fiamminga (Rubens, Van Dyck); il Barocco, il Classicismo e il Naturalismo nel XVII e XVIII secolo (Vouet, Canaletto, Goya); il Romanticismo e il Realismo nel XIX secolo (Corot, Courbet).