Cabinet des Estampes de Strasbourg – Strasbourg

Composées de quelque 200 000 oeuvres, les collections du Cabinet des Estampes et des Dessins couvrent cinq siècles dans les domaines et les techniques les plus variés : beaux-arts,arts décoratifs,architecture, histoire, arts populaires. Ces productions graphiques (Dürer, Baldung Grien, Callot, Daumier) côtoient les fonds plus réduits mais très rares de dessins d’orfèvrerie (plus de 300), d’ornement oud’architecture, qui créent la spécificité de ce musée. Réservation par téléphone au 03 68 98 74 96 ou par mail : [email protected]

Comprising some 200,000 works, the Cabinet des Estampes et des Dessins collections cover five centuries in the most varied fields and techniques: fine arts, decorative arts, architecture, history, popular arts. These graphic productions (Dürer, Baldung Grien, Callot, Daumier) rub shoulders with the smaller but very rare collections of goldsmith's and silversmith's drawings (more than 300), ornamental and architectural drawings, which create the specificity of this museum. Reservation by phone at 03 68 98 74 96 or by mail : [email protected]

Die Sammlungen des Cabinet des Estampes et des Dessins umfassen rund 200.000 Werke aus fünf Jahrhunderten in den verschiedensten Bereichen und Techniken: Bildende Kunst, dekorative Künste, Architektur, Geschichte und Volkskunst. Diese grafischen Produktionen (Dürer, Baldung Grien, Callot, Daumier) stehen neben den kleineren, aber sehr seltenen Beständen an Goldschmiede- (über 300), Ornament- oder Architekturzeichnungen, die die Besonderheit dieses Museums ausmachen. Reservierung telefonisch unter 03 68 98 74 96 oder per E-Mail: [email protected]

De collecties van het Cabinet des Estampes et des Dessins, die ongeveer 200.000 werken omvatten, bestrijken vijf eeuwen op de meest uiteenlopende gebieden en technieken: beeldende kunst, decoratieve kunst, architectuur, geschiedenis en volkskunst. Deze grafische werken (Dürer, Baldung Grien, Callot, Daumier) bevinden zich naast de kleinere maar zeer zeldzame collecties goud- en zilversmidstekeningen (meer dan 300), siertekeningen en architectuurtekeningen, die dit museum bijzonder maken. Reserveringen per telefoon op 03 68 98 74 96 of per e-mail: [email protected]

Con unas 200.000 obras, las colecciones del Cabinet des Estampes et des Dessins abarcan cinco siglos en una gran variedad de ámbitos y técnicas: bellas artes, artes decorativas, arquitectura, historia y artes populares. Estas obras gráficas (Durero, Baldung Grien, Callot, Daumier) se encuentran junto a las colecciones, más pequeñas pero muy raras, de dibujos de orfebrería (más de 300), ornamentales y arquitectónicos, que hacen especial a este museo. Reservas por teléfono en el 03 68 98 74 96 o por correo electrónico: [email protected]

Con circa 200.000 opere, le collezioni del Cabinet des Estampes et des Dessins coprono cinque secoli in una grande varietà di campi e tecniche: belle arti, arti decorative, architettura, storia e arti popolari. Queste opere grafiche (Dürer, Baldung Grien, Callot, Daumier) si affiancano a collezioni più piccole ma molto rare di disegni di oreficeria e argenteria (più di 300), disegni ornamentali e architettonici, che rendono speciale questo museo. Prenotazioni telefoniche al numero 03 68 98 74 96 o via e-mail: [email protected]