Musée des Beaux-Arts – Brest

Le musée des beaux-arts de Brest est le fruit d’une longue histoire. Inauguré en 1877, il bénéficiera de dons, d’achats de la ville, de legs exceptionnels ainsi que des envois de l’État. Détruit en 1941, la construction d’un nouveau musée – qui sera inauguré en 1968 – a marqué son histoire récente. Il conserve aujourd’hui une importante collection de peintures, sculptures et arts graphiques (dessins et estampes)… volontiers associée à la vocation maritime de la ville. Réputé pour la qualité de son fonds, le musée des beaux-arts propose un parcours dans l’art qui privilégie les marines, la peinture d’inspiration bretonne, la peinture d’histoire, la peinture orientaliste, le courant symboliste, l’École de Pont-Aven et les Nabis ainsi qu’une section moderne consacrée aux artistes de l’abstraction. L’accrochage des collections se décline au sein d’un parcours harmonieux dans les galeries. De la célèbre Piazzetta San Marco de Canaletto à l’univers surréaliste d’Yves Tanguy, des toiles nabies de Paul Sérusier et de Georges Lacombe aux sculptures africaines d’Anna Quinquaud… en passant par le jardin de Pierre Bonnard : une invitation à voyager ! L’artothèque du musée, permet l’expérience inédite de l’« art chez soi ». Tout en proposant au prêt sa collection de plus de 1250 œuvres (estampes et photographies), elle offre un regard sur l’art contemporain. Rythmant la vie du musée, des expositions temporaires sont organisées chaque année. Le musée propose aussi de multiples rencontres d’éveil, d’éducation et de pratiques artistiques : visites thématiques, ateliers jeune public, visite en famille, spectacles, contes, films, concerts… Un lieu de découverte et de partage pour toute la famille ! Possibilités de visites sur demande en anglais, breton et LSF. A noter : seules les galeries du rez-de-chaussée et la galerie de l'artothèque sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Après l’apparition de moisissures sur 18 œuvres exposées, le musée des Beaux-arts de Brest a dû fermer ses portes au public mi-janvier 2025. Décision a été prise de ne pas les rouvrir, afin de préserver l’intégrité des œuvres. Des opérations hors les murs permettront de continuer à découvrir les perles des collections du musée, dans différents sites à Brest. Ce sera notamment le cas avec une opération menée à la Maison de la Fontaine, durant les vacances scolaires d’avril. L’exposition consacrée à Jan Krizek, initialement prévue début mars au musée, se tiendra quant à elle en décembre 2025, aux Ateliers des Capucins.

Cultural Heritage

Das Museum der Schönen Künste in Brest ist das Ergebnis einer langen Geschichte. Es wurde 1877 eröffnet und profitierte von Schenkungen, Käufen der Stadt, außergewöhnlichen Vermächtnissen und staatlichen Zuwendungen. Nach seiner Zerstörung im Jahr 1941 wurde 1968 ein neues Museum eröffnet, das die jüngste Geschichte des Museums prägt. Heute beherbergt das Museum eine bedeutende Sammlung von Gemälden, Skulpturen und Grafiken (Zeichnungen und Drucke), die gerne mit der maritimen Berufung der Stadt in Verbindung gebracht wird. Das Musée des beaux-arts ist für die Qualität seiner Bestände bekannt und bietet einen Rundgang durch die Kunst mit Schwerpunkten auf Seestücken, bretonisch inspirierter Malerei, Historienmalerei, orientalistischer Malerei, Symbolismus, der Schule von Pont-Aven und den Nabis sowie einer modernen Abteilung, die den Künstlern der Abstraktion gewidmet ist. Die Ausstellung der Sammlungen ist in einen harmonischen Rundgang durch die Galerien eingebettet. Von Canalettos berühmter Piazzetta San Marco bis zur surrealistischen Welt von Yves Tanguy, von den Gemälden der Nabis von Paul Sérusier und Georges Lacombe bis zu den afrikanischen Skulpturen von Anna Quinquaud? und dem Garten von Pierre Bonnard: eine Einladung zum Reisen! Die Artothek des Museums ermöglicht eine völlig neue Erfahrung von "Kunst zu Hause". Sie stellt ihre Sammlung von mehr als 1250 Werken (Drucke und Fotografien) zur Ausleihe bereit und bietet einen Einblick in die zeitgenössische Kunst. Jedes Jahr finden Sonderausstellungen statt, die den Rhythmus des Museumslebens bestimmen. Das Museum bietet außerdem eine Vielzahl von Veranstaltungen zur Förderung der künstlerischen Bildung und Praxis an: Themenführungen, Workshops für Kinder und Jugendliche, Familienbesuche, Aufführungen, Märchen, Filme, Konzerte? Ein Ort der Entdeckung und des Austauschs für die ganze Familie! Besichtigungen auf Anfrage in Englisch, Bretonisch und LSF möglich. Hinweis: Nur die Galerien im Erdgeschoss und die Galerie der Artothek sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Nachdem an 18 ausgestellten Werken Schimmelpilze aufgetreten waren, musste das Musée des Beaux-Arts de Brest Mitte Januar 2025 seine Türen für die Öffentlichkeit schließen. Es wurde beschlossen, sie nicht wieder zu öffnen, um die Unversehrtheit der Werke zu erhalten. Die Perlen der Sammlungen des Museums werden weiterhin an verschiedenen Orten in Brest zu sehen sein. Dies gilt insbesondere für eine Aktion im Maison de la Fontaine, die während der Schulferien im April durchgeführt wird. Die Ausstellung über Jan Krizek, die ursprünglich für Anfang März im Museum geplant war, wird im Dezember 2025 in den Ateliers des Capucins stattfinden.

Cultureel erfgoed

El Museo de Bellas Artes de Brest es fruto de una larga historia. Inaugurado en 1877, se ha beneficiado de donaciones, compras por la ciudad, legados excepcionales y envíos gubernamentales. Destruido en 1941, su historia reciente estuvo marcada por la construcción de un nuevo museo, inaugurado en 1968. En la actualidad, el museo alberga una importante colección de pinturas, esculturas y artes gráficas (dibujos y grabados), a menudo asociadas a la vocación marítima de la ciudad. Reconocido por la calidad de sus fondos, el Museo de Bellas Artes propone un recorrido artístico centrado en los paisajes marinos, la pintura de inspiración bretona, la pintura histórica, la pintura orientalista, el movimiento simbolista, la Escuela de Pont-Aven y los Nabis, así como una sección moderna dedicada a los artistas abstractos. Las colecciones se exponen en una progresión armoniosa a través de las galerías. De la famosa Piazzetta San Marco de Canaletto al mundo surrealista de Yves Tanguy, de los lienzos nabis de Paul Sérusier y Georges Lacombe a las esculturas africanas de Anna Quinquaud… y el jardín de Pierre Bonnard: ¡una invitación al viaje! La biblioteca de arte del museo ofrece una experiencia única de "arte en casa". Al tiempo que ofrece en préstamo su colección de más de 1.250 obras (grabados y fotografías), permite conocer el arte contemporáneo. Cada año se organizan exposiciones temporales que marcan el ritmo de vida del museo. El museo también ofrece una amplia gama de oportunidades para el descubrimiento artístico, la educación y la práctica, incluyendo visitas temáticas, talleres para jóvenes visitantes, visitas familiares, espectáculos, cuentacuentos, películas y conciertos Un lugar para descubrir y compartir en familia Visitas guiadas disponibles previa petición en inglés, bretón y LSF. Nota: sólo las galerías de la planta baja y la galería de la biblioteca de arte son accesibles para personas con movilidad reducida. Tras la aparición de moho en 18 obras expuestas, el Museo de Bellas Artes de Brest tuvo que cerrar sus puertas al público a mediados de enero de 2025. Se tomó la decisión de no reabrir el museo para preservar la integridad de las obras. Las manifestaciones fuera del museo permitirán a los visitantes seguir descubriendo las perlas de las colecciones del museo, en distintos lugares de Brest. Este será el caso, en particular, de una operación en la Maison de la Fontaine, durante las vacaciones escolares de abril. La exposición dedicada a Jan Krizek, prevista inicialmente para principios de marzo en el museo, se celebrará en diciembre de 2025 en los Ateliers des Capucins.

Il Musée des Beaux-Arts di Brest è il frutto di una lunga storia. Inaugurato nel 1877, ha beneficiato di donazioni, acquisti da parte della città, lasciti eccezionali e consegne governative. Distrutto nel 1941, la sua storia recente è stata segnata dalla costruzione di un nuovo museo, inaugurato nel 1968. Oggi il museo ospita un'importante collezione di dipinti, sculture e arti grafiche (disegni e stampe), spesso associati alla vocazione marittima della città. Rinomato per la qualità del suo patrimonio, il Musée des Beaux-Arts offre un percorso artistico che si concentra sui paesaggi marini, sulla pittura di ispirazione bretone, sulla pittura storica, sulla pittura orientalista, sul movimento simbolista, sulla Scuola di Pont-Aven e sui Nabis, oltre a una sezione moderna dedicata agli artisti astratti. Le collezioni sono esposte in una progressione armoniosa attraverso le gallerie. Dalla celebre Piazzetta San Marco di Canaletto al mondo surreale di Yves Tanguy, dalle tele Nabis di Paul Sérusier e Georges Lacombe alle sculture africane di Anna Quinquaud e al giardino di Pierre Bonnard: un invito al viaggio! La biblioteca d'arte del museo offre un'esperienza unica di "arte a casa". Oltre a offrire la sua collezione di oltre 1.250 opere (stampe e fotografie) in prestito, offre anche una panoramica sull'arte contemporanea. Ogni anno vengono organizzate mostre temporanee per scandire il ritmo di vita del museo. Il museo offre inoltre un'ampia gamma di opportunità per la scoperta, l'educazione e la pratica artistica, tra cui visite guidate a tema, laboratori per giovani visitatori, visite per famiglie, spettacoli, narrazioni, film e concerti Un luogo di scoperta e condivisione per tutta la famiglia! Visite disponibili su richiesta in inglese, bretone e LSF. Nota bene: solo le gallerie al piano terra e la galleria della biblioteca d'arte sono accessibili alle persone a mobilità ridotta. In seguito alla comparsa di muffa su 18 opere esposte, il Musée des Beaux-arts de Brest ha dovuto chiudere le porte al pubblico a metà gennaio 2025. Si è deciso di non riaprire il museo per preservare l'integrità delle opere. Gli eventi fuori sede permetteranno ai visitatori di continuare a scoprire le perle delle collezioni del museo, in vari siti di Brest. In particolare, si tratta di un'operazione alla Maison de la Fontaine, durante le vacanze scolastiche di aprile. La mostra dedicata a Jan Krizek, inizialmente prevista per l'inizio di marzo presso il museo, si terrà nel dicembre 2025 presso gli Ateliers des Capucins.