Musée des Arts Buissonniers – Saint-Sever-du-Moustier

Le Musée des Arts Buissonniers c'est un univers étonnant de peintures, dessins, sculptures et assemblages. Venez découvrir l'Art Brut et l'art hors norme de la collection permanente et les expositions temporaires d'art singulier ou populaire. La Galerie Paul Amar est dédiée au travail de l'artiste et à son monde fantastique de coquillages colorés. La Construction Insolite, palais imaginaire qui surplombe le village, est une oeuvre collective en perpétuelle évolution. Inspirée autant de Gaudi que du Facteur Cheval, cette sculpture monumentale, fruit du travail de 1000 personnes depuis 2003 est faite de voûtes, de colonnes sculptées, de mosaïque, de forge, de céramique, de personnages et d'animaux imaginaires…  Le Jardin des Sculptures abrite de grandes statues de pierre de pays et cet écrin de verdure compte chaque année une nouvelle locataire de grès rouge, suite à la résidence d'un artiste sur la place du village. Le jeu de piste Les galets peints des galopins vous propose de partir, entre copains ou en famille, à la découverte d'un parcours de sculptures dans les ruelles du village. A venir en 2024 :  – Une exposition collective de la collection du Musée au printemps  – Une exposition dédiée à François Jauvion et à la sorte du tome 2 de son Imagier Singulier. Vernissage le 13 juillet. 

The Gallery exhibits contemporary works of Raw (Art Brut) and Outsider Art, gathered from across France and all over the world. Come and discover a unique universe of paintings, drawings, sculptures and other extraordinary creations, with a new installation and themed exhibitions every year. La Galerie Paul Amar Immerse yourself in the fantastic world of Paul Amar, the artist who uses a medley of shells, painted in nail varnish and sprinkled with glitter and mica, to create lavish sculptures. Construction Insolite Explore this constantly evolving, imaginary palace; the Construction Insolite is a collective creation where sculpted columns, mosaics, gargoyles, pottery, stone vaults and countless other striking and intricate features wait for visitors to find them. Jardin de Sculptures Just a few steps from the Gallery, don't miss our Sculpture Garden. Since its creation in 2010 the garden has been growing, with new stone sculptures from our artists in residence added every year.  

Das Musée des Arts Buissonniers ist ein erstaunliches Universum aus Gemälden, Zeichnungen, Skulpturen und Assemblagen. Entdecken Sie die Art Brut und die Kunst außerhalb der Norm der ständigen Sammlung und die wechselnden Ausstellungen über singuläre oder populäre Kunst. Die Galerie Paul Amar ist der Arbeit des Künstlers und seiner fantastischen Welt aus bunten Muscheln gewidmet. La Construction Insolite, ein imaginärer Palast, der das Dorf überragt, ist ein Gemeinschaftswerk, das sich ständig weiterentwickelt. Diese monumentale Skulptur, die gleichermaßen von Gaudí und Facteur Cheval inspiriert ist, ist das Ergebnis der Arbeit von 1000 Personen seit 2003. Sie besteht aus Gewölben, geschnitzten Säulen, Mosaiken, Schmiedearbeiten, Keramik, imaginären Figuren und Tieren… Der Skulpturengarten beherbergt große Statuen aus lokalem Stein und dieses grüne Schmuckkästchen zählt jedes Jahr einen neuen Mieter aus rotem Sandstein, nachdem ein Künstler auf dem Dorfplatz residiert hat. Die Schnitzeljagd Les galets peints des galopins bietet Ihnen die Möglichkeit, mit Freunden oder der Familie einen Skulpturenparcours in den Gassen des Dorfes zu entdecken. Im Jahr 2024 geplant: – Eine Gruppenausstellung der Sammlung des Museums im Frühjahr – Eine Ausstellung, die François Jauvion und der Sorte von Band 2 seines Imagier Singulier gewidmet ist. Vernissage am 13. Juli.

Het Musée des Arts Buissonniers is een verbazingwekkend universum van schilderijen, tekeningen, beeldhouwwerken en assemblages. Kom en ontdek de Art Brut en ongewone kunst in de permanente collectie en de tijdelijke tentoonstellingen van ongewone of populaire kunst. De Galerie Paul Amar is gewijd aan het werk van de kunstenaar en zijn fantastische wereld van gekleurde schelpen. De Construction Insolite, een denkbeeldig paleis dat uitkijkt over het dorp, is een collectief werk in voortdurende evolutie. Deze monumentale sculptuur, het werk van 1000 mensen sinds 2003, is zowel geïnspireerd door Gaudi als door Facteur Cheval en bestaat uit gewelven, gebeeldhouwde zuilen, mozaïeken, smederijen, keramiek, denkbeeldige personages en dieren… In de beeldentuin staan grote beelden van lokale steen en elk jaar wordt er een nieuwe huurder van rode zandsteen toegevoegd aan deze groene omgeving, na een kunstenaarsresidentie op het dorpsplein. De schattenjacht Les galets peints des galopins nodigt jou, je vrienden of je familie uit om een spoor van beeldhouwwerken te ontdekken in de smalle straatjes van het dorp. Binnenkort in 2024: – Een groepstentoonstelling van de collectie van het museum in het voorjaar – Een tentoonstelling gewijd aan François Jauvion en de publicatie van deel 2 van zijn Imagier Singulier. Opening op 13 juli.

Una escapada insolita en familia El museo de los «Arts buissonniers» os propone descubrir el universo del «Art Brut» (llamado también «outsider Art» o «Arte singular»), un arte que no sigue las normas y el estilo académico a través de la visita de su colección permanente y de sus exhibiciones temporales de arte singular o popular. Un universo sorprendente de pinturas, dibujos, esculturas y “colage”. La galería Paul Amar está dedicada al trabajo de este artista prolífico y a su mundo fantástico de conchas coloreadas. La construcción insólita es un palacio imaginario que domina el pueblo y constituye una obra colectiva en permanente evolución. Un conjunto extraordinario de bóvedas de piedra, de columnas esculpidas, de mosaico, de forja, de cerámica, de personajes o animales imaginarios…Una construcción inspirada tanto en Gaudí como en el Facteur Cheval y creada gracias a las aportaciones de mas de 1000 voluntarios des del 2003 ! El jardín de las Esculturas está compuesto de grandes estatuas de piedra del país. Cada año, llega a la plaza del pueblo, una nueva enorme piedra de gres rojo y un artista para transformar-la en escultura. Los mas pequeños podrán recorrer las calles del pueblo en búsqueda de esculturas escondidas gracias al juego de pistas «Los cantos rodados de los galopínos». Una experiencia inolvidable en el sur del Aveyron que no os dejara indiferentes !

Il Musée des Arts Buissonniers è un universo sorprendente di dipinti, disegni, sculture e assemblaggi. Venite a scoprire l'Art Brut e l'arte insolita della collezione permanente e le mostre temporanee di arte insolita o popolare. La Galerie Paul Amar è dedicata all'opera dell'artista e al suo fantastico mondo di conchiglie colorate. La Costruzione Insolita, un palazzo immaginario che domina il villaggio, è un'opera collettiva in perenne evoluzione. Ispirata tanto a Gaudì quanto al Facteur Cheval, questa scultura monumentale, opera di 1.000 persone dal 2003, è composta da volte, colonne scolpite, mosaici, fucine, ceramiche, personaggi immaginari e animali… Il Giardino delle Sculture ospita grandi statue in pietra locale e ogni anno un nuovo inquilino in arenaria rossa si aggiunge a questa cornice verde, dopo una residenza d'artista nella piazza del villaggio. La caccia al tesoro Les galets peints des galopins invita voi, i vostri amici o la vostra famiglia a scoprire un percorso di sculture nelle stradine del villaggio. In arrivo nel 2024: – Una mostra collettiva della collezione del Museo in primavera – Una mostra dedicata a François Jauvion e la pubblicazione del secondo volume del suo Imagier Singulier. Inaugurazione il 13 luglio.