MUSÉE DE VULLIOD-SAINT-GERMAIN – Pézenas

Installé dans un ancien hôtel particulier, il présente des collections de faïence, mobilier, tapisseries d’Aubusson. Différentes salles retracent le souvenir de Molière. L’une d’elles expose le fauteuil du comédien. Le Musée de Vulliod Saint Germain propose également des visites pour les groupes. Sur réservation uniquement. Fermé le 1er Novembre et le 1er mai.

Housed in a former town house, it features collections of earthenware, furniture and Aubusson tapestries. Various rooms recall the memory of Molière. One of them displays the actor's armchair. The Musée de Vulliod Saint Germain also offers group visits. By reservation only. Closed on 1st November and 1st May.

Das in einem ehemaligen Privathaus untergebrachte Museum zeigt Sammlungen von Fayencen, Möbeln und Wandteppichen aus Aubusson. Verschiedene Säle erinnern an Molière. In einem davon ist der Sessel des Schauspielers ausgestellt. Das Musée de Vulliod Saint Germain bietet auch Besichtigungen für Gruppen an. Nur nach vorheriger Anmeldung. Geschlossen am 1. November und am 1. Mai.

Het is gevestigd in een voormalig herenhuis en beschikt over collecties aardewerk, meubels en Aubusson wandtapijten. Verschillende kamers herinneren aan Molière. In een ervan staat de leunstoel van de acteur. Het Musée de Vulliod Saint Germain biedt ook groepsbezoeken. Alleen op reservering. Gesloten op 1 november en 1 mei.

Ubicado en una antigua casa de pueblo, presenta colecciones de loza, muebles y tapices de Aubusson. Varias salas evocan la memoria de Molière. Una de ellas exhibe el sillón del actor. Jueves por la mañana: reservado a grupos (con cita previa). Cerrado el 1 de noviembre.

Ospitato in un'antica casa di città, presenta collezioni di terracotta, mobili e arazzi Aubusson. Diverse stanze ricordano la memoria di Molière. Una di queste espone la poltrona dell'attore. Il Musée de Vulliod Saint Germain offre anche visite di gruppo. Solo su prenotazione. Chiuso il 1° novembre e il 1° maggio.