Musée de La Vilaine maritime – La Roche-Bernard

Au cœur de la Petite Cité de Caractère, le musée est installé dans la maison des Basses Fosses, hôtel particulier des XVIe et XVIIe siècles, construit à flanc de rocher par un riche négociant. Programme d’exposition « hors les murs » proposé par l’association des Amis du Musée en 2025. Expositions thématiques autour de la Vilaine et de l’archéologie qui seront visibles dans d’autres lieux culturels du territoire. Programmation en cours.

Cultural Heritage

Das Museum im Herzen der Petite Cité de Caractère ist im Maison des Basses Fosses untergebracht, einem Herrenhaus aus dem 16. und 17. Jahrhundert, das von einem reichen Kaufmann an der Felswand errichtet wurde. Ausstellungsprogramm "außerhalb der Mauern", das von der Vereinigung der Freunde des Museums im Jahr 2025 vorgeschlagen wird. Thematische Ausstellungen rund um die Vilaine und die Archäologie, die auch an anderen kulturellen Orten in der Region zu sehen sein werden. Programmierung läuft.

Cultureel erfgoed

En el corazón de la Petite Cité de Caractère, el museo está instalado en la Maison des Basses Fosses, una mansión de los siglos XVI y XVII construida en la roca por un rico comerciante. La Asociación de Amigos del Museo organizará en 2025 un programa de exposiciones "fuera del recinto". Exposiciones temáticas sobre la Vilaine y la arqueología que se presentarán en otros espacios culturales de la región. Programa en curso.

Nel cuore della Petite Cité de Caractère, il museo è ospitato nella Maison des Basses Fosses, un palazzo del XVI e XVII secolo costruito nella parete rocciosa da un ricco mercante. L'Associazione Amici del Museo organizzerà un programma di mostre "fuori sede" nel 2025. Mostre tematiche sulla Vilaine e sull'archeologia da presentare in altri luoghi culturali della regione. Programma in corso.