Description
Le Musée de la vigne et du vin de Savoie, un site incontournable sur la route des vignobles alpins.
English
The museum lies in a house of character in the historic centre of Montmélian. Around a charming courtyard, it spreads in 1,000 sqm, between floors, barns and cellars. The visitor is invited to explore the rich worlds of the vine and wine and to appreciate the specificities of Savoyard viticulture.
Ancient machines and tools, testimonials from winemakers and specialists, films and games…
History or present, story of techniques or story of men, botany or viticulture, flavours and odours… offer visitors a varied itinerary, for all tastes.
Deutsch
Am Ortseingang zu der historischen Altstadt liegt das Museum in einem, schönen, aus dem 18. Jh. stammenden Gebäudekomplex um einen bezaubernden Innenhof; mit seinen verschiedenen Stockwerken, Kellern und der Scheune erstreckt es sich über eine Fläche von 1000 qm.
Der Besucher folgt bei seinem Rundgang dem Rhythmus der Jahreszeiten und entdeckt, wie die Weinbauern dieser Bergregion gearbeitet haben.
Dutch
Het Musée de la vigne et du vin de Savoie, een bezienswaardigheid die je niet mag missen op de Alpenwijngaardroute.
Español
El Musée de la vigne et du vin de Savoie, visita obligada en la ruta de los viñedos alpinos.
Italiano
Il museo è allestito in una dimora di carattere nel centro storico di Montmélian, nel cuore del vigneto savoiardo. Il visitatore è invitato ad esplorare i mondi così ricchi della vite e del vino e ad apprezzare le specificità della viticoltura savoiarda.
Vecchi macchinari e attrezzi, testimonianze di viticoltori e specialisti, film e giochi… Passato o presente, storia delle tecniche o storia degli uomini, botanica o viticoltura, sapori e odori… offrono ai visitatori un percorso vario, per tutti i gusti.