Vestiges du Fort de Montmélian

Si, aujourd’hui, il ne subsiste que quelques vestiges du fort, la qualité du site permet d’appréhender l’importance de ce lieu stratégique pour l’ancien Etat de Savoie et propose un point de vue exceptionnel (tables d’orientation).

Although there are only a few pieces of this fort remaining today, the quality of this site allows us to understand the importance of this strategic location for the former Etat de Savoie. This site also offers superb views (viewpoint indicators).

Auch wenn heute nur noch wenige Überreste des Forts zu sehen sind, lässt die Qualität der Anlage die Bedeutung dieses strategischen Ortes für den ehemaligen Staat Savoyen erkennen und bietet einen außergewöhnlichen Aussichtspunkt (Orientierungstafeln).

Hoewel er vandaag slechts enkele overblijfselen van het fort overblijven, maakt de kwaliteit van de site het mogelijk het belang van deze strategische plaats voor de voormalige Staat Savoie te begrijpen en biedt het een uitzonderlijk uitzicht (oriëntatietafels).

Aunque hoy en día sólo quedan algunos restos del fuerte, la calidad del lugar permite comprender la importancia de este lugar estratégico para el antiguo Estado de Saboya y ofrece un mirador excepcional (tablas de orientación).

Anche se oggi restano soltanto alcune rovine del forte, la qualità del sito ci fa comprendere l'importanza di questo posto strategico per l'antico Stato di Savoia e offre una vista strepitosa (tavole d'orientamento).