Musée de la vie paysanne en Haut-Languedoc – Nages

A quelques pas du lac du Laouzas, dans les bâtiments d’une ancienne ferme typique du Haut-Languedoc, sont présentés, en situation, la vie paysanne et l’artisanat d’un village de jadis qui révèlent les talents de nos rudes montagnards.

A few steps from Lake Laouzas, in the buildings of a typical old Haut-Languedoc farm, peasant life and crafts of a bygone village are presented in situ, revealing the talents of our hardy mountaineers.

Nur wenige Schritte vom See von Laouzas entfernt, in den Gebäuden eines alten, für den Haut-Languedoc typischen Bauernhofs, werden das bäuerliche Leben und das Handwerk eines Dorfes aus vergangenen Zeiten in einer Situation gezeigt, die die Talente unserer rauen Bergbewohner offenbart.

Op een steenworp afstand van het meer van Laouzas, in de gebouwen van een oude typische boerderij van de Haut-Languedoc, worden in situ het boerenleven en de ambachten van een dorp uit vroegere tijden gepresenteerd, die de talenten van ons ruwe bergvolk onthullen.

A pocos pasos del lago de Laouzas, en los edificios de una antigua granja típica del Haut-Languedoc, se presentan, en situación, la vida campesina y la artesanía de un pueblo de antaño que revelan los talentos de nuestros rudos montañeses.

A pochi passi dal lago di Laouzas, negli edifici di un'antica fattoria tipica dell'Haut-Languedoc, vengono presentati, in situazione, la vita contadina e l'artigianato di un villaggio d'altri tempi che rivelano i talenti della nostra rude gente di montagna.