Loisirs en Gare de Guiscriff – Musée – Guiscriff

Le musée de la Gare vous propose un voyage à travers le temps, en mémoire aux cheminots bretons. Au fil de la visite, vous découvrirez l'histoire du chemin de fer breton, les métiers des cheminots et leurs outils de travail, le matériel roulant, le trafic des marchandises, la vie du 19è au 21 è siècle avec des témoignages audio, bornes interactives, films d'archives, jeux.

Cultural Heritage

Das Musée de la Gare lädt Sie zu einer Reise durch die Zeit ein, um den bretonischen Eisenbahnern zu gedenken. Im Laufe des Besuchs entdecken Sie die Geschichte der bretonischen Eisenbahn, die Berufe der Eisenbahner und ihre Arbeitsgeräte, das rollende Material, den Güterverkehr, das Leben vom 19. bis zum 21. Jahrhundert mit Audioaufnahmen, interaktiven Terminals, Archivfilmen und Spielen.

Cultureel erfgoed

El Museo de la Gare le propone un viaje en el tiempo en memoria de los ferroviarios bretones. Durante su visita, descubrirá la historia de los ferrocarriles bretones, los oficios de los ferroviarios y sus herramientas de trabajo, el material rodante, el tráfico de mercancías y la vida del siglo XIX al XXI, con testimonios sonoros, terminales interactivos, películas de archivo y juegos.

Il Musée de la Gare vi accompagna in un viaggio nel tempo, in memoria dei ferrovieri bretoni. Durante la visita, scoprirete la storia delle ferrovie bretoni, i mestieri dei ferrovieri e i loro strumenti di lavoro, il materiale rotabile, il traffico merci e la vita dal XIX al XXI secolo, con testimonianze audio, terminali interattivi, filmati d'archivio e giochi.