MUSEE DE CERDAGNE – Sainte-Léocadie

Installé dans une vieille ferme et maison de maître de plus de 300 ans, il vous fera découvrir l’histoire et la culture locale au travers de nombreuses expositions. En parcourant le domaine, vous pourrez apprécier son architecture traditionnelle mais aussi des détails originaux et emblématiques comme les « Espantes bruixes »…

Housed in an old farmhouse and mansion over 300 years old, it will introduce you to the history and culture of the area through a number of exhibitions. Walking through the estate, you will be able to appreciate its traditional architecture but also original and emblematic details like the "Espantes bruixes"..

Es ist in einem alten, über 300 Jahre alten Bauern- und Herrenhaus untergebracht und bringt Ihnen mithilfe zahlreicher Ausstellungen die Geschichte und Kultur der Region näher. Bei einem Rundgang durch das Anwesen können Sie die traditionelle Architektur, aber auch originelle und emblematische Details wie die "Espantes bruixes"..

Gevestigd in een oude boerderij en een meer dan 300 jaar oud landhuis, laat het u kennismaken met de geschiedenis en de cultuur van de streek door middel van talrijke tentoonstellingen. Tijdens uw wandeling door het landgoed kunt u de traditionele architectuur en originele en emblematische details zoals de "Espantes bruixes" waarderen..

Ubicado en una antigua granja y casa solariega de más de 300 años de antigüedad, le dará a conocer la historia y la cultura de la zona a través de numerosas exposiciones. Al recorrer la finca, podrá apreciar su arquitectura tradicional, así como detalles originales y emblemáticos como las "Espantes bruixes"?

Ospitato in un'antica casa colonica e padronale di oltre 300 anni, vi farà conoscere la storia e la cultura della zona attraverso numerose mostre. Passeggiando per la tenuta, potrete apprezzare la sua architettura tradizionale e i suoi dettagli originali ed emblematici, come gli "Espantes bruixes"?