Journées européennes du patrimoine, visite de Capdenac-le-Haut et de la tour de Modon – 21-09-2024 – Capdenac

Rendez vous samedi 21 septembre à 14h30, pour une visite guidée avec Ludovic Lemercier, guide conférencier, visite proposée par l'association archéologique patrimoine Uxellodunum Capdenac. Rendez-vous au pied de la tour de Modon. Samedi 21 et dimanche 22 septembre Visite libre du Donjon (Tour de Modon) -10h à 12h -14h à 18h Samedi 21 septembre De 14h à 19h Ouverture de l'atelier Fabien Paramelle Visite libre de l'entreprise au Lieu-dit Sanières. Renseignement au 05 65 33 49 02

Join us on Saturday, September 21 at 2:30pm for a guided tour with Ludovic Lemercier, guide and lecturer, organized by the association archéologique patrimoine Uxellodunum Capdenac. Meet at the foot of the Modon tower. Saturday September 21 and Sunday September 22 Self-guided tour of the Keep (Tour de Modon) -10am to 12pm -2pm to 6pm Saturday, September 21st 2pm to 7pm Opening of Fabien Paramelle's workshop Self-guided tour of the company at Lieu-dit Sanières. Information on 05 65 33 49 02

Treffen Sie sich am Samstag, den 21. September um 14:30 Uhr zu einer Führung mit Ludovic Lemercier, einem Fremdenführer. Die Führung wird von der Association archéologique patrimoine Uxellodunum Capdenac angeboten. Treffpunkt: am Fuße des Turms von Modon. Samstag, 21. und Sonntag, 22. September Freie Besichtigung des Donjon (Modon-Turm) -10h bis 12h -14h bis 18h Samstag 21. September 14h bis 19h Eröffnung der Werkstatt Fabien Paramelle Freie Besichtigung des Unternehmens in Lieu-dit Sanières. Informationen unter 05 65 33 49 02

Kom op zaterdag 21 september om 14.30 uur voor een rondleiding met Ludovic Lemercier, gids en docent, georganiseerd door de vereniging voor archeologisch erfgoed van Uxellodunum Capdenac. Afspraak aan de voet van de toren van Modon. Zaterdag 21 en zondag 22 september Rondleiding door de Keep (Tour de Modon) -10.00 tot 12.00 uur -14 tot 18 uur Zaterdag 21 september 14u tot 19u Opening van het atelier van Fabien Paramelle Rondleiding zonder begeleiding door het bedrijf in Lieu-dit Sanières. Inlichtingen op 05 65 33 49 02

Únase a nosotros el sábado 21 de septiembre a las 14.30 h para una visita guiada con Ludovic Lemercier, guía y conferenciante, organizada por la asociación del patrimonio arqueológico Uxellodunum Capdenac. Encuentro al pie de la torre de Modon. Sábado 21 y domingo 22 de septiembre Visita autoguiada de la Torre del Homenaje (Tour de Modon) -de 10:00 a 12:00 h -de 14.00 a 18.00 h Sábado 21 de septiembre De 14:00 a 19:00 h Inauguración del taller Fabien Paramelle Visita no acompañada de la empresa en Lieu-dit Sanières. Información en el 05 65 33 49 02

Sabato 21 settembre, alle 14.30, partecipate alla visita guidata con Ludovic Lemercier, guida e docente, organizzata dall'Associazione del patrimonio archeologico di Uxellodunum Capdenac. Appuntamento ai piedi della torre di Modon. Sabato 21 e domenica 22 settembre Visita autoguidata del torrione (Tour de Modon) -dalle 10.00 alle 12.00 -dalle 14.00 alle 18.00 Sabato 21 settembre Dalle 14.00 alle 19.00 Apertura dell'atelier di Fabien Paramelle Visita non accompagnata dell'azienda presso il Lieu-dit Sanières. Informazioni al numero 05 65 33 49 02