Musée de boutiques anciennes et cabinet de curiosités – La Chartre-sur-le-Loir

Pénétrer dans l’univers de Grégoire Courtin, c’est déambuler dans le décor fascinant d’une maison de collectionneur. Un lieu empreint d’émotions, conçu par ce passionné qui se nourrit d’objets du passé qu’il met en scène de façon authentique. Située au cœur de ce village qui rassemble près d’une vingtaine de brocanteurs et galeries d’art, l’ancienne quincaillerie a retrouvé ses lustres d’antan, ses bouquets de brosses et de plumeaux, ses boîtes de savon, jusqu’aux rustines et autres objets du quotidien, rien ne manque ! La surprise reste à venir en traversant l’arrière-boutique et son jardinet. On pénètre alors dans le fabuleux musée d’anciens commerces et la scénographie est époustouflante. On retrouve l’ancienne chapellerie Danteaux datant de 1880 et ses couvre-chefs de toutes sortes et de toutes tailles, le marchand de couleurs Peltier datant lui de 1900 avec ses brosses en soie, en coco, en métal, ses tapettes à draps, ses patins à parquets et autres trésors emballés dans leur papier d’origine, plus loin les nuanciers, pigments et crayons de couleurs de l’enseigne la Palette d’Or. On s’émeut devant le courrier, testament et comptes de caisse de ces commerces de la région que Grégoire a reconstitué avec patience et passion. L’installation d’un cabinet de curiosités était une suite logique pour cet incorrigible nostalgique. On déambule dans la douce lumière de ce fascinant labyrinthe. Voici des fossiles sous globe et bien d’autres merveilles mises en scène avec malice dans ce nouveau haut lieu de la rue Nationale.

To enter the world of Grégoire Courtin is to stroll through the fascinating décor of a collector?s home. It's a place full of emotion, designed by this enthusiast who feeds off objects from the past, which he presents in an authentic way. Located in the heart of this village, which is home to some twenty second-hand dealers and art galleries, the former hardware store has been restored to its former glory, with its bouquets of brushes and feather dusters, soap boxes, patches and other everyday objects – nothing is missing! The surprise is still to come when you cross the back store and its small garden. You then enter the fabulous museum of old shops, and the scenography is breathtaking. We find the former Danteaux hat shop dating from 1880, with its headgear of all shapes and sizes; the Peltier color merchant, dating from 1900, with its silk, coconut and metal brushes, bed sheets, floor pads and other treasures wrapped in their original paper; and further on, the color charts, pigments and pencils of the Palette d?Or brand. We are moved by the mail, wills and cash accounts of these local businesses, which Grégoire has reconstructed with patience and passion. Setting up a cabinet of curiosities was a logical next step for this incorrigible nostalgic. Stroll through the soft light of this fascinating labyrinth. Here are fossils under a globe and many other marvels mischievously staged in this new high spot on Rue Nationale.

Wer in die Welt von Grégoire Courtin eintritt, wandelt in der faszinierenden Umgebung eines Sammlerhauses. Ein Ort voller Emotionen, der von diesem leidenschaftlichen Sammler entworfen wurde, der sich von Objekten aus der Vergangenheit ernährt, die er auf authentische Weise in Szene setzt. Im Herzen des Dorfes, in dem fast zwanzig Trödler und Kunstgalerien angesiedelt sind, hat der ehemalige Eisenwarenladen seine alten Kronleuchter wiedergefunden, seine Sträuße aus Bürsten und Staubwedeln, seine Seifenschachteln, bis hin zu Flicken und anderen Alltagsgegenständen – nichts fehlt! Die Überraschung kommt erst, wenn man durch das Hinterzimmer mit seinem kleinen Garten geht. Dann betritt man das fabelhafte Museum der alten Geschäfte und die Szenografie ist atemberaubend. Hier finden Sie die alte Hutmacherei Danteaux aus dem Jahr 1880 mit ihren Kopfbedeckungen aller Art und Größe, den Farbenhändler Peltier aus dem Jahr 1900 mit seinen Seiden-, Kokos- und Metallbürsten, Bettlakenklopfern, Parkettgleitern und anderen originalverpackten Schätzen und weiter hinten die Farbkarten, Pigmente und Farbstifte der Marke La Palette d'Or. Die Post, das Testament und die Kassenbücher der Geschäfte in der Region, die Gregoire mit Geduld und Leidenschaft rekonstruiert hat, rühren die Gemüter. Die Einrichtung eines Kuriositätenkabinetts war für diesen unverbesserlichen Nostalgiker eine logische Folge. Man schlendert durch das sanfte Licht dieses faszinierenden Labyrinths. Hier finden Sie Fossilien unter einer Kugel und viele andere Wunder, die in dieser neuen Hochburg in der Rue Nationale mit viel Schalk in Szene gesetzt werden.

Binnenkomen in de wereld van Grégoire Courtin is als een wandeling door het fascinerende decor van het huis van een verzamelaar. Het is een plek vol emotie, ontworpen door deze liefhebber die zich voedt met voorwerpen uit het verleden die hij op authentieke wijze presenteert. Gelegen in het hart van het dorp, waar bijna twintig handelaren in tweedehands goederen en kunstgaleries gevestigd zijn, is de voormalige ijzerwinkel in zijn oude glorie hersteld, met zijn boeketten van borstels en plumeaus, zijn zeepkisten en zelfs zijn lapjes en andere alledaagse voorwerpen – er ontbreekt niets! De verrassing komt nog als je door de achterste winkel en de tuin loopt. Je komt dan in het fabelachtige museum van oude winkels en de scenografie is adembenemend. Er is de oude hoedenwinkel van Danteaux uit 1880, met zijn hoofddeksels in alle soorten en maten, de kleurenhandel van Peltier uit 1900, met zijn zijden, kokos en metalen borstels, lakens, vloerbedekkingen en andere schatten verpakt in hun originele papier, en verder de kleurenkaarten, pigmenten en potloden van de Palette d'Or winkel. De post, testamenten en kasrekeningen van deze lokale bedrijven, die Grégoire met geduld en passie heeft gereconstrueerd, ontroeren ons tot tranen toe. Het opzetten van een rariteitenkabinet was een logische volgende stap voor deze onverbeterlijke nostalgicus. Wandel door het zachte licht van dit fascinerende labyrint. Fossielen onder een wereldbol en vele andere wonderen zijn hier ondeugend tentoongesteld op deze nieuwe toplocatie in de Rue Nationale.

Entrar en el mundo de Grégoire Courtin es como pasear por la fascinante decoración de la casa de un coleccionista. Es un lugar lleno de emoción, diseñado por este entusiasta que se nutre de objetos del pasado que presenta de forma auténtica. Situada en el corazón del pueblo, que acoge a casi una veintena de comerciantes de artículos de segunda mano y galerías de arte, la antigua ferretería ha sido restaurada para recuperar su antiguo esplendor, con sus ramilletes de cepillos y plumeros, sus cajas de jabón e incluso sus parches y otros objetos cotidianos… ¡no falta de nada! La sorpresa está aún por llegar cuando se atraviesa la tienda trasera y su jardín. Entonces se entra en el fabuloso museo de tiendas antiguas, y la escenografía es impresionante. Está la antigua sombrerería Danteaux de 1880, con sus sombreros de todas las formas y tamaños, la tienda de colores Peltier de 1900, con sus pinceles de seda, coco y metal, sábanas, alfombrillas y otros tesoros envueltos en su papel original, y más allá las cartas de colores, pigmentos y lápices de la tienda Palette d'Or. La correspondencia, los testamentos y las cuentas de caja de estos comercios locales, que Grégoire ha reconstruido con paciencia y pasión, nos conmueven hasta las lágrimas. Crear un gabinete de curiosidades era el paso lógico para este nostálgico incorregible. Pasee por la suave luz de este fascinante laberinto. Aquí, fósiles bajo un globo terráqueo y muchas otras maravillas se exhiben con picardía en este nuevo punto culminante de la Rue Nationale.

Entrare nel mondo di Grégoire Courtin è come passeggiare nell'affascinante arredamento della casa di un collezionista. È un luogo pieno di emozioni, progettato da questo appassionato che si nutre di oggetti del passato che presenta in modo autentico. Situata nel cuore del villaggio, che ospita una ventina di rivenditori di oggetti usati e gallerie d'arte, l'ex ferramenta è stata riportata al suo antico splendore, con i suoi mazzi di spazzole e piumini, le sue scatole di sapone e persino le toppe e altri oggetti di uso quotidiano: non manca nulla! La sorpresa deve ancora arrivare quando si attraversa il retrobottega e il suo giardino. Si entra nel favoloso museo dei vecchi negozi e la scenografia è mozzafiato. C'è l'antica cappelleria Danteaux del 1880, con copricapi di tutte le forme e dimensioni, il negozio di colori Peltier del 1900, con pennelli di seta, cocco e metallo, lenzuola, tappetini e altri tesori avvolti nella loro carta originale, e ancora le cartelle colori, i pigmenti e le matite del negozio Palette d'Or. La posta, i testamenti e i conti correnti di queste imprese locali, che Grégoire ha ricostruito con pazienza e passione, ci commuovono. Per questo incorreggibile nostalgico è stato logico allestire un gabinetto di curiosità. Passeggiate nella luce soffusa di questo affascinante labirinto. Qui, fossili sotto un mappamondo e molte altre meraviglie sono esposte in modo malizioso in questo nuovo punto culminante della Rue Nationale.