Musée d'art et d'histoire du Cap de Gascogne – Saint-Sever

En parcourant les ailes de l’ancien couvent des Jacobins, vous apprenez tout de l’abbaye de Saint-Sever et de son Beatus, célèbre manuscrit de l’Apocalypse… Les dispositifs numériques vous permettront de partager un agréable moment en famille. Le musée évoque également le passé archéologique de la cité. ATTENTION : Fermé lors des Fêtes de la St-Jean les 21 et 22 juin.

All beautiful, all new, the Museum of Art and History of the Cap de Gascogne can be visited during the summer. It offers you to mix pleasure with erudition! As you walk through the wings of the former Jacobin convent, you will learn all about Saint-Sever Abbey and its Beatus, the famous manuscript of the Apocalypse? The digital devices will allow you to share a pleasant moment with your family. The museum also evokes the archaeological past of the city.

Das Musée d'art et d'histoire du Cap de Gascogne (Kunst- und Geschichtsmuseum des Kaps der Gascogne) ist ganz neu und schön und kann in der warmen Jahreszeit besucht werden. Hier können Sie Spaß mit Gelehrsamkeit verbinden! Bei einem Rundgang durch die Flügel des ehemaligen Jakobinerklosters erfahren Sie alles über die Abtei Saint-Sever und ihren Beatus, das berühmte Manuskript der Apokalypse? Die digitalen Geräte ermöglichen es Ihnen, einen angenehmen Moment mit der ganzen Familie zu verbringen. Das Museum erzählt auch von der archäologischen Vergangenheit der Stadt.

Het Cap de Gascogne Museum voor Kunst en Geschiedenis is een gloednieuw museum dat tijdens de zomermaanden kan worden bezocht. Het biedt u de kans om plezier met leren te combineren! Terwijl u door de vleugels van het voormalige Jacobijnenklooster wandelt, komt u alles te weten over de abdij van Saint-Sever en haar Beatus, het beroemde manuscript van de Apocalyps? Met de digitale apparaten kunt u een aangenaam moment delen met uw familie. Het museum roept ook het archeologische verleden van de stad op.

El Museo de Arte e Historia de Cap de Gascogne es un flamante museo que puede visitarse durante los meses de verano. Le ofrece la oportunidad de combinar el placer con el aprendizaje Mientras recorre las alas del antiguo convento jacobino, conocerá todo sobre la abadía de Saint-Sever y su Beato, el famoso manuscrito del Apocalipsis? Los dispositivos digitales le permitirán compartir un momento agradable con su familia. El museo también evoca el pasado arqueológico de la ciudad.

Fate un giro tra le ali dell'ex convento dei Giacobini e scoprite tutto sull'Abbazia di Saint-Sever e sul suo Beatus, il famoso manoscritto dell'Apocalisse? I display digitali del museo vi permetteranno di condividere un momento piacevole con la vostra famiglia. Il museo esplora anche il passato archeologico della città. NOTA BENE: chiuso durante le Feste di San Giovanni il 21 e 22 giugno.