Pont médiéval dit 'Pont Malassert' – Aixe-sur-Vienne

Pont "dit romain" datant en fait du XIVe siècle, enjambant une partie de l'Aixette, dont il subsiste une seule arche en plein-cintre.

A "Roman" bridge dating back to the 14th century, spanning part of the Aixette, of which only one semicircular arch remains.

Jahrhundert stammende "sogenannte römische" Brücke, die einen Teil des Flusses Aixette überspannt und von der nur noch ein einziger Rundbogen erhalten ist.

Deze "Romeinse" brug, die in werkelijkheid dateert uit de 14e eeuw, overspant een deel van de Aixette en er is slechts één halfronde boog overgebleven.

Este puente "romano", que en realidad data del siglo XIV, salva una parte de la Aixette y sólo conserva un arco de medio punto.

Questo ponte "romano", che in realtà risale al XIV secolo, attraversa una parte dell'Aixette, di cui rimane solo un'arcata semicircolare.