Musée Connaissance du Cotentin – Cherbourg-en-Cotentin

L'écomusée Connaissance du Cotentin retrace l’activité de l’ancienne Manufacture royale des glaces à miroirs, de sa création en 1667 sous le règne de Louis XIV à sa fermeture en 1830. Manufacture qui a produit les 357 miroirs de la galerie des glaces du château de Versailles. A découvrir également les collections de coiffes normandes, vêtements de travail et de cérémonie, objets de la vie quotidienne d'autrefois, outils et techniques de l'artisanat et du monde agricole du Cotentin… Visites groupes sur réservation, contactez nous par téléphone. Retrouvez toutes les informations sur notre page Facebook.

Regional ethnography museum. It displays souvenirs of the Royal Mirror Glass Manufacture established by Colbert in 1667. (Ancient machines, techniques and temporary exhibition…).

Das Ökomuseum Connaissance du Cotentin zeigt die Aktivitäten der ehemaligen königlichen Spiegelmanufaktur von ihrer Gründung im Jahr 1667 unter der Herrschaft Ludwigs XIV. bis zu ihrer Schließung im Jahr 1830. Die Manufaktur stellte die 357 Spiegel der Spiegelgalerie des Schlosses von Versailles her. Außerdem gibt es Sammlungen normannischer Kopfbedeckungen, Arbeits- und Festkleidung, Gegenstände des täglichen Lebens von früher, Werkzeuge und Techniken des Handwerks und der Landwirtschaft in der Region Cotentin zu entdecken Gruppenbesuche sind nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Alle Informationen finden Sie auf unserer Facebook-Seite.

Het ecomuseum Connaissance du Cotentin vertelt de geschiedenis van de voormalige Koninklijke Spiegelfabriek, vanaf de oprichting in 1667 onder het bewind van Lodewijk XIV tot de sluiting in 1830. De fabriek produceerde de 357 spiegels in de Spiegelzaal van het kasteel van Versailles. Er zijn ook collecties te zien van Normandische hoofdtooien, werk- en ceremoniële kleding, voorwerpen uit het dagelijks leven in het verleden en gereedschappen en technieken die werden gebruikt door ambachtslieden en boeren in de Cotentin Groepsbezoeken op afspraak, neem telefonisch contact met ons op. Lees meer op onze Facebook-pagina.

El ecomuseo Connaissance du Cotentin recorre la historia de la antigua Real Fábrica de Espejos, desde su creación en 1667 bajo el reinado de Luis XIV hasta su cierre en 1830. De esta fábrica salieron los 357 espejos del Salón de los Espejos del Castillo de Versalles. También se exponen colecciones de tocados normandos, trajes de trabajo y ceremoniales, objetos de la vida cotidiana de antaño y herramientas y técnicas utilizadas por los artesanos y agricultores de la región de Cotentin Visitas en grupo previa concertación, póngase en contacto con nosotros por teléfono. Más información en nuestra página de Facebook.

L'ecomuseo Connaissance du Cotentin ripercorre la storia dell'ex Fabbrica Reale di Specchi, dalla sua creazione nel 1667 sotto il regno di Luigi XIV alla sua chiusura nel 1830. La fabbrica produceva i 357 specchi della Sala degli Specchi del Castello di Versailles. Sono inoltre esposte collezioni di copricapi normanni, abiti da lavoro e da cerimonia, oggetti della vita quotidiana del passato e strumenti e tecniche utilizzati dagli artigiani e dai contadini della regione del Cotentin Visite di gruppo su prenotazione, contattandoci telefonicamente. Per saperne di più, visitate la nostra pagina Facebook.