Moulin des Tours et son Pont Roman – Nérac

Érigés entre les XIIème et XIVème siècles, le Moulin des Tours de Barbaste et son pont roman vous immergent dans l’univers médiéval à la découverte de l’une des plus belles merveilles d’Aquitaine, autrefois propriété d’Henri de Navarre, le futur Henri IV. Partez à la découverte de ce site exceptionnel sur les pas du plus populaire des rois de France, qui signait certaines lettres : « Henri, le meunier des tours de Barbaste » ! L'histoire de cette forteresse moulin unique dans le Sud-Ouest vous est contée à travers une exposition sur 800 ans d'histoire. Rendez-vous à l'Office de Tourisme du Moulin des Tours pour débuter la visite ! NOUVEAUTÉ : l'accès aux parties hautes est désormais possible ! Gravissez les 61 marches de l'escalier médiéval pour découvrir le village de Barbaste depuis les hauteurs du moulin fortifié.

Situated in the Nérac district, opposite Barbaste on the left bank of the Gélise River, the Moulin des Tours was registered as an historic monument in 1889. This late-13th century fortified windmill and the neighbouring ten-arch Roman bridge, dating back to the 12th century, once formed an important defensive unit. The mill was owned by the Albret family in the 14th century, and the future Henry IV would even sign letters “Henry, the miller from Barbaste” when he was young. According to legend, the four different-sized towers represented the miller’s four daughters. Following a fire in 1937, the buildings have been almost entirely rebuilt and are open to visitors.

Die zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert errichtete Moulin des Tours de Barbaste und ihre romanische Brücke lassen Sie in die Welt des Mittelalters eintauchen, wenn Sie eines der schönsten Wunder Aquitaniens entdecken, das einst Heinrich von Navarra, dem späteren Heinrich IV. gehörte. Entdecken Sie diesen außergewöhnlichen Ort auf den Spuren des beliebtesten Königs von Frankreich, der manche Briefe mit "Henri, le meunier des tours de Barbaste" unterschrieb! Im Jahr 2023 öffnet die Moulin des Tours vom 16. April bis zum 31. Oktober ihre Türen für Sie! Die Geschichte dieser im Südwesten Frankreichs einzigartigen Mühlenfestung wird Ihnen anhand einer Ausstellung über 800 Jahre Geschichte erzählt. Begeben Sie sich zum Office de Tourisme du Moulin des Tours, um die Besichtigung zu beginnen!

De Moulin des Tours de Barbaste en zijn Romaanse brug, gebouwd tussen de 12e en 14e eeuw, nemen je mee terug naar de middeleeuwen om een van de mooiste wonderen van Aquitaine te ontdekken, ooit eigendom van Hendrik van Navarra, de toekomstige Hendrik IV. Ontdek deze uitzonderlijke plek in de voetsporen van de meest populaire van de koningen van Frankrijk, die sommige van zijn brieven ondertekende met "Henri, le meunier des tours de Barbaste" ("Henri, de molenaar van de torens van Barbaste")! In 2023 zal de Moulin des Tours geopend zijn van 16 april tot 31 oktober! De geschiedenis van deze vestingmolen, uniek in het zuidwesten van Frankrijk, wordt verteld aan de hand van een tentoonstelling over 800 jaar geschiedenis. Bezoek het VVV-kantoor van de Moulin des Tours om uw rondleiding te beginnen!

Construido entre los siglos XII y XIV, el Moulin des Tours de Barbaste y su puente románico le transportan a la época medieval para descubrir una de las maravillas más bellas de Aquitania, antaño propiedad de Enrique de Navarra, futuro Enrique IV. Salga a descubrir este lugar excepcional siguiendo los pasos del más popular de los reyes de Francia, que firmaba algunas de sus cartas "Henri, le meunier des tours de Barbaste" ("Enrique, el molinero de las torres de Barbaste") En 2023, el Moulin des Tours estará abierto del 16 de abril al 31 de octubre La historia de este molino fortaleza, único en el Suroeste de Francia, se cuenta a través de una exposición que recorre 800 años de historia. Visite la Oficina de Turismo del Moulin des Tours para comenzar su visita

Costruito tra il XII e il XIV secolo, il Moulin des Tours de Barbaste e il suo ponte romanico vi riportano al Medioevo per scoprire una delle più belle meraviglie dell'Aquitania, appartenuta a Enrico di Navarra, il futuro Enrico IV. Partite alla scoperta di questo sito eccezionale sulle orme del re più popolare di Francia, che firmava le sue lettere "Henri, le meunier des tours de Barbaste" (Enrico, il mugnaio delle torri di Barbaste)! La storia di questo mulino-fortezza, unico nel Sud-Ovest, è raccontata attraverso una mostra che ripercorre 800 anni di storia. Iniziate la vostra visita dall'Ufficio del Turismo del Moulin des Tours! NOVITÀ: l'accesso alle sezioni superiori è ora possibile! Salite i 61 gradini della scala medievale per scoprire il villaggio di Barbaste dall'alto del mulino fortificato.