Moulin des Gués – Fontaine-Couverte

Ce moulin à vent a été construit en 1824 et restauré à l'identique en 1992. Construction de type angevin à trois étages, ce moulin tour, le seul en activité en Mayenne, présente une autre particularité: les visites sont assurées par l'arrière petit-fils du meunier. Vous pourrez également assister à la fabrication de farine de blé noir. Ouvert les dimanches et jours fériés de 14h à 18h. Sur RDV les autres jours de la semaine. Groupes, toute l'année sur RDV.

This windmill was built in 1824 and restored to its original condition in 1992. This three-storey Angevin-style tower mill, the only one still in operation in Mayenne, has another special feature: tours are led by the miller's great-grandson. You can also watch buckwheat flour being made. Open Sundays and public holidays from 2pm to 6pm. By appointment on other days of the week. Groups, year-round by appointment.

Diese Windmühle wurde 1824 erbaut und 1992 originalgetreu restauriert. Diese dreistöckige Turmwindmühle, die einzige in Mayenne, die noch in Betrieb ist, weist eine weitere Besonderheit auf: Sie wird vom Urenkel des Müllers besichtigt. Sie können auch bei der Herstellung von Buchweizenmehl zuschauen. An Sonn- und Feiertagen von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. An anderen Tagen der Woche nach Vereinbarung. Gruppen das ganze Jahr über nach Vereinbarung.

Deze windmolen werd in 1824 gebouwd en in 1992 gerestaureerd. Deze torenmolen in Angevijnse stijl met drie verdiepingen, de enige die nog in werking is in Mayenne, heeft nog een bijzonderheid: er worden rondleidingen gegeven door de achterkleinzoon van de molenaar. Je kunt ook zien hoe boekweitmeel wordt gemaakt. Open op zon- en feestdagen van 14.00 tot 18.00 uur. Op afspraak op andere dagen van de week. Groepen, het hele jaar door op afspraak.

Este molino de viento fue construido en 1824 y restaurado en 1992. Este molino torre de tres pisos de estilo angevino, el único que sigue en funcionamiento en Mayenne, tiene otra particularidad: las visitas son guiadas por el bisnieto del molinero. También se puede asistir a la fabricación de harina de alforfón. Abierto los domingos y días festivos de 14:00 a 18:00 h. Los demás días de la semana, con cita previa. Grupos, todo el año con cita previa.

Questo mulino a vento è stato costruito nel 1824 e riportato alle condizioni originali nel 1992. Questo mulino a torre a tre piani in stile angioino, l'unico ancora in funzione a Mayenne, ha un'altra particolarità: le visite guidate sono tenute dal pronipote del mugnaio. Si può anche assistere alla produzione di farina di grano saraceno. Aperto la domenica e i giorni festivi dalle 14.00 alle 18.00. Su appuntamento negli altri giorni della settimana. Gruppi, tutto l'anno su prenotazione.