Circuit VTT – Boucle des 7 gués – Bélâbre

Circuit roulant, ponctué de gués difficilement franchissables en période de fortes pluies, pour ceux qui ne sont pas doublés d’une passerelle, et de longs chemins herbeux propres à se muscler les jambes ! La dénivelée cumulée prouve que les contreforts du Massif Central ne sont pas loin. Le circuit peut s’avérer difficile lorsque le sol est gorgé d'eau.

A rolling circuit, punctuated by fords that are difficult to cross in periods of heavy rain, for those who are not equipped with a footbridge, and long grassy paths that are good for building up the legs! The cumulative difference in altitude proves that the foothills of the Massif Central are not far away. The circuit can be difficult when the ground is waterlogged.

Die Strecke ist gut zu bewältigen, mit Furten, die bei starkem Regen nur schwer zu überqueren sind, wenn man keinen Steg hat, und langen Graswegen, auf denen man seine Beine trainieren kann Der kumulierte Höhenunterschied beweist, dass die Ausläufer des Zentralmassivs nicht weit entfernt sind. Die Strecke kann schwierig sein, wenn der Boden mit Wasser gefüllt ist.

Een glooiend circuit, onderbroken door doorwadingen die bij zware regenval moeilijk over te steken zijn, voor wie geen loopbrug heeft, en lange graspaden die goed zijn om de benen op te bouwen! Het cumulatieve hoogteverschil bewijst dat de uitlopers van het Centraal Massief niet ver weg zijn. Het circuit kan moeilijk zijn als de grond doordrenkt is.

Un circuito ondulado, salpicado de vados difíciles de cruzar en épocas de fuertes lluvias, para los que no disponen de pasarela, y de largos caminos de hierba que sirven para fortalecer las piernas La diferencia de altitud acumulada demuestra que las estribaciones del Macizo Central no están lejos. El circuito puede ser difícil cuando el suelo está anegado.

Un circuito ondulato, punteggiato da guadi difficili da attraversare in periodi di pioggia intensa, per chi non dispone di una passerella, e da lunghi sentieri erbosi che fanno bene alle gambe! Il dislivello cumulativo dimostra che le propaggini del Massiccio Centrale non sono lontane. Il circuito può risultare difficile quando il terreno è intriso d'acqua.