MOULIN D'EN TOURET – Aurin

Le moulin d'En Touret est un moulin-tour en brique avec deux paires de meules. Les ailes ont été supprimées en 1946. Le moulin a tourné avec un moteur électrique jusqu'en 1973. A proximité se situe un moulin miniature construit en 1911 par le meunier. A voir depuis l'extérieur.

The mill of En Touret is a brick mill-tower with two pairs of millstones. The wings were removed in 1946 The mill ran with an electric motor until 1973. Nearby there is a miniature mill built in 1911 by the miller. To be seen from outside.

Die Mühle von En Touret ist eine Turmmühle aus Backstein mit zwei Paar Mühlsteinen. Die Flügel wurden 1946 entfernt Die Mühle drehte sich bis 1973 mit einem Elektromotor. In der Nähe befindet sich eine Miniaturmühle, die 1911 vom Müller gebaut wurde. Sie ist von außen zu besichtigen.

De molen in En Touret is een bakstenen torenmolen met twee paar molenstenen. De vleugels werden verwijderd in 1946 De molen draaide tot 1973 met een elektrische motor. Vlakbij staat een miniatuurmolen die in 1911 door de molenaar is gebouwd. Van buitenaf gezien.

El molino de En Touret es un molino de torre de ladrillo con dos pares de muelas. Las alas fueron retiradas en 1946 El molino funcionó con un motor eléctrico hasta 1973. Cerca se encuentra un molino en miniatura construido en 1911 por el molinero. Para ser visto desde el exterior.

Il mulino di En Touret è un mulino a torre in mattoni con due coppie di macine. Le ali furono rimosse nel 1946 Il mulino ha funzionato con un motore elettrico fino al 1973. Nelle vicinanze si trova un mulino in miniatura costruito nel 1911 dal mugnaio. Da vedere dall'esterno.