Description
Patrimoine culturel
English
Cultural Heritage
Deutsch
In Lamballe und den dazugehörigen Gemeinden gab es mehrere Mühlen. Einige sind noch vorhanden, mehrere sind jedoch verfallen oder wurden zerstört. Im Jahr 1788 zählte der Abbé Dutemple vier Wassermühlen in Lamballe, zwölf in einem Umkreis von einer Meile und fünf Windmühlen in demselben Umkreis. Die Vielfalt der Mühlentypen ermöglichte es, diese "Industrie" zu jeder Zeit (Überschwemmungen, Dürren, Windfantasien usw.) in Betrieb zu halten. Die Mühle Saint-Lazare Die zwischen 1788 und 1829 auf dem Gipfel des Mont Boët erbaute Windmühle Saint-Lazare bietet ein sehr schönes Panorama von Lamballe. Die Mühle, die auch den Spitznamen "rote Mühle" trägt, war bis 1789 im Besitz des Herzogs von Penthièvre. Nur an den Tagen des Kulturerbes geöffnet.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
En Lamballe y sus municipios asociados han existido varios molinos. Algunos todavía están allí, pero varios han caído en la ruina o han sido destruidos. En 1788, el abad Dutemple contó cuatro molinos de agua en Lamballe, doce en un radio de una legua y cinco molinos de viento en el mismo radio. La diversidad de tipos de molinos permitía que esta "industria" funcionara en cualquier momento (inundaciones, sequías, caprichos del viento, etc.). El molino de viento de Saint-Lazare Construido entre 1788 y 1829, en la cima del monte Boët, el molino de viento de Saint-Lazare ofrece un hermoso panorama de Lamballe. Apodado el "molino rojo", fue propiedad del duque de Penthièvre hasta 1789. Abierto sólo en las Jornadas del Patrimonio.
Italiano
A Lamballe e nei comuni associati sono esistiti diversi mulini. Alcuni sono ancora lì, ma molti sono caduti in rovina o sono stati distrutti. Nel 1788, l'abate Dutemple contò quattro mulini ad acqua a Lamballe, dodici nel raggio di una lega e cinque mulini a vento nello stesso raggio. La diversità dei tipi di mulini permetteva di far funzionare questa "industria" in qualsiasi momento (inondazioni, siccità, capricci del vento, ecc.). Il mulino a vento di Saint-Lazare Costruito tra il 1788 e il 1829, in cima al monte Boët, il mulino a vento di Saint-Lazare offre un bellissimo panorama di Lamballe. Soprannominato "mulino rosso", fu di proprietà del duca di Penthièvre fino al 1789. Aperto solo nelle Giornate del Patrimonio.