Moulin de la Pescalerie – Cabrerets

Le moulin de la Pescalerie est un moulin troglodyte situé à la sortie d’une résurgence d’eau. Il n’est plus en fonction aujourd’hui, mais on peut y voir son bassin au pied de la falaise, ainsi qu’une cascade. Dans le moulin, les puits et les meules sont envahis par la calcite, ce qui montre la puissance des ruisseaux locaux. Le moulin ne se visite pas et s'admire de l'extérieur, depuis la route.

The Moulin de la Pescalerie is a troglodyte mill located at the exit of a water resurgence. It is no longer in use today, but you can still see its basin at the foot of the cliff, as well as a waterfall. In the mill, the shafts and millstones are covered in calcite, reflecting the power of the local streams. The mill is not open to visitors and can be admired from the road.

Die Moulin de la Pescalerie ist eine Höhlenmühle, die sich am Ausgang einer Wasserquelle befindet. Sie ist heute nicht mehr in Betrieb, aber man kann ihr Becken am Fuße der Klippe sowie einen Wasserfall sehen. In der Mühle sind die Brunnen und Mühlsteine mit Kalzit überschwemmt, was auf die Kraft der örtlichen Bäche hinweist. Die Mühle kann nicht besichtigt werden und ist von außen, von der Straße aus, zu bewundern.

De Moulin de la Pescalerie is een troglodieten molen aan de uitgang van een waterbron. Hij is niet meer in gebruik, maar je kunt het bassin aan de voet van de klif en een waterval nog steeds zien. Binnen in de molen zijn de schachten en molenstenen bedekt met calciet, wat de kracht van de plaatselijke stromen weerspiegelt. De molen is niet toegankelijk voor bezoekers en kan vanaf de weg worden bewonderd.

El Moulin de la Pescalerie es un molino troglodita situado a la salida de una surgencia de agua. Ya no está en uso, pero aún se puede ver su pila al pie del acantilado, así como una cascada. En el interior del molino, los pozos y las muelas están cubiertos de calcita, reflejo de la fuerza de los arroyos locales. El molino no está abierto a los visitantes y puede admirarse desde la carretera.

Il Moulin de la Pescalerie è un mulino troglodita situato all'uscita di una risorgiva. Non è più in uso, ma è ancora possibile vedere il suo bacino ai piedi della scogliera, oltre a una cascata. All'interno del mulino, i pozzi e le macine sono ricoperti di calcite, che riflette la forza dei torrenti locali. Il mulino non è aperto ai visitatori e può essere ammirato dalla strada.