Le Balcon de Cabrerets – Cabrerets

Une maison perchée dans le causse et semi troglodyte, avec une vue panoramique sur le village et la vallée du Célé. L'unique chambre est indépendante, avec sa salle de bain atypique dans la falaise. Etre semi troglodyte, donne l'avantage d'une température ambiante et constante entre 21 et 23°C. Vous aurez la possibilité de vous baigner, dans un bassin naturel en eau de source, attenant à la chambre. Attention sa température est entre 14 et 16°C toute l'année. La terrasse sera à votre disposition, pour votre repas du soir ( à votre charge), réfrigérateur, BBQ et vaisselle sont à votre disposition. Le petit déjeuner à base de produit locaux dans sa majorité, sera également pris sur cette terrasse panoramique.

A semi-troglodyte house perched on the Causse plateau, with panoramic views over the village and the Célé valley. The only bedroom is independent, with its atypical bathroom in the cliff. Being semi-troglodyte gives you the advantage of a constant ambient temperature of between 21 and 23°C. You'll be able to bathe in a natural spring-fed pool adjoining the room. Please note that the temperature is between 14 and 16°C all year round. The terrace is at your disposal for your evening meal (at your expense), with fridge, BBQ and crockery. Breakfast, most of which is based on local produce, is also served on the panoramic terrace.

Ein Haus, das in der Causse thront und halb troglodytisch ist, mit einem Panoramablick auf das Dorf und das Tal der Célé. Das einzige Schlafzimmer ist unabhängig und verfügt über ein atypisches Badezimmer in der Felswand. Als Halbhöhlenbewohner hat man den Vorteil einer konstanten Raumtemperatur zwischen 21 und 23°C. Sie haben die Möglichkeit, in einem natürlichen Becken aus Quellwasser zu baden, das an das Zimmer angrenzt. Achtung: Die Temperatur liegt das ganze Jahr über zwischen 14 und 16 °C. Die Terrasse steht Ihnen für Ihr Abendessen (zu Ihren Lasten) zur Verfügung. Kühlschrank, Grill und Geschirr stehen Ihnen zur Verfügung. Das Frühstück, das größtenteils aus lokalen Produkten besteht, wird ebenfalls auf dieser Panoramaterrasse eingenommen.

Een semi-troglodieten huis, gelegen in de causse, met panoramisch uitzicht over het dorp en de vallei van de Célé. De enige slaapkamer is onafhankelijk, met een atypische badkamer in de klif. Omdat het huis half-troglodiet is, heb je het voordeel van een constante omgevingstemperatuur tussen 21 en 23°C. Je kunt een duik nemen in het natuurlijke bronwaterzwembad dat aan de kamer grenst. Houd er rekening mee dat de temperatuur het hele jaar door tussen 14 en 16°C ligt. Het terras staat tot je beschikking voor je avondmaaltijd (op eigen kosten), koelkast, BBQ en serviesgoed staan tot je beschikking. Het ontbijt, dat grotendeels bestaat uit lokale producten, wordt ook geserveerd op het panoramische terras.

Casa semitroglodita encaramada en la meseta del Causse, con vistas panorámicas sobre el pueblo y el valle del Célé. El único dormitorio es independiente, con su baño atípico en el acantilado. El hecho de ser semi-troglodita le da la ventaja de una temperatura ambiente constante de entre 21 y 23°C. Puede darse un chapuzón en la piscina de agua de manantial natural contigua a la habitación. Tenga en cuenta que la temperatura oscila entre 14 y 16°C durante todo el año. La terraza estará a su disposición para su cena (a su cargo), nevera, barbacoa y vajilla están a su disposición. El desayuno, elaborado en su mayor parte con productos locales, también se sirve en la terraza panorámica.

Una casa semi-troglodita arroccata sulla rupe, con vista panoramica sul villaggio e sulla valle del Célé. L'unica camera da letto è indipendente, con un bagno atipico nella falesia. Il fatto di essere semi-troglodita offre il vantaggio di una temperatura ambiente costante tra i 21 e i 23°C. È possibile fare un tuffo nella piscina naturale di acqua sorgiva adiacente alla camera. Si prega di notare che la temperatura è compresa tra 14 e 16°C tutto l'anno. La terrazza sarà a vostra disposizione per la cena (a vostre spese), il frigorifero, il barbecue e le stoviglie sono a vostra disposizione. Anche la colazione, per lo più a base di prodotti locali, viene servita sulla terrazza panoramica.