Château des Anglais et maisons troglodytes de Cabrerets – Cabrerets

Le château du Diable (ou château des Anglais) de Cabrerets domine le Célé et la route de Sauliac. Son nom est dû à son histoire, car il servait de repaire aux pillards des grandes compagnies pendant la guerre de Cent Ans. Intérieur non visitable. Vue sur le château depuis le pont de Cabrerets. A voir également de nombreuses maisons troglodytes ou semi-troglodytiques.

The castle of the Devil (or castle of the English) of Cabrerets dominates the Célé and the road to Sauliac. Its name is due to its history, because it was used as a hideout by the looters of the great companies during the Hundred Years War. The interior cannot be visited. View on the castle from the bridge of Cabrerets. You can also see many troglodyte or semi-troglodyte houses.

Das Teufelsschloss (oder Schloss der Engländer) von Cabrerets beherrscht den Fluss Célé und die Straße nach Sauliac. Seinen Namen verdankt es seiner Geschichte, da es während des Hundertjährigen Krieges den Plünderern der großen Kompanien als Versteck diente. Innenräume können nicht besichtigt werden. Blick auf die Burg von der Brücke von Cabrerets aus. Sehenswert sind auch die zahlreichen Höhlen- und Halbhöhlenhäuser.

Het Château du Diable (of Château des Anglais) in Cabrerets kijkt uit over de Célé en de weg naar Sauliac. De naam is te danken aan zijn geschiedenis, want het werd gebruikt als schuilplaats door de plunderaars van de grote bedrijven tijdens de Honderdjarige Oorlog. Het interieur kan niet worden bezocht. Zicht op het kasteel vanaf de brug in Cabrerets. Er zijn ook veel troglodieten of semi-troglodieten huizen te zien.

El Château du Diable (o Château des Anglais) en Cabrerets domina el Célé y la carretera de Sauliac. Su nombre se debe a su historia, ya que fue utilizado como escondite por los saqueadores de las grandes compañías durante la Guerra de los Cien Años. El interior no se puede visitar. Vista del castillo desde el puente de Cabrerets. También se pueden ver muchas casas trogloditas o semi-trogloditas.

Il Château du Diable (o Château des Anglais) di Cabrerets si affaccia sul Célé e sulla strada per Sauliac. Il suo nome è dovuto alla sua storia, in quanto fu utilizzato come nascondiglio dai saccheggiatori delle grandi compagnie durante la Guerra dei Cento Anni. L'interno non è visitabile. Vista del castello dal ponte di Cabrerets. Si possono vedere anche molte case troglodite o semi-troglodite.