Moulin d'Acquit – Grignols

Fermé en 2020 en raison de la crise sanitaire. Un des derniers moulins à eau qui jalonnaient jadis la vallée du Vern. Toujours en état de marche, il est actionné par un rouet qui entraîne un mécanisme permettant d'actionner la meule à grain. Visite commentée toute l'année sur RDV.

One of the last water mills that once marked the Vern Valley. Still in working order, it is operated by a spinning wheel that drives a mechanism to operate the grinding wheel. Guided tour all year round by appointment.

Aufgrund der Gesundheitskrise 2020 geschlossen. Eine der letzten Wassermühlen, die einst das Tal des Flusses Vern säumten. Sie ist noch immer in Betrieb und wird von einem Spinnrad angetrieben, das einen Mechanismus antreibt, mit dem der Mühlstein für das Getreide angetrieben wird. Kommentierte Besichtigung das ganze Jahr über nach Vereinbarung.

Gesloten in 2020 vanwege de gezondheidscrisis. Een van de laatste watermolens in de Vern-vallei. Nog steeds in werkende staat, wordt het aangedreven door een wiel dat een mechanisme aandrijft om de slijpschijf te bedienen. Rondleiding het hele jaar door op afspraak.

Cerrado en 2020 debido a la crisis sanitaria. Uno de los últimos molinos de agua del valle de Vern. Todavía en estado de funcionamiento, está impulsado por una rueda que acciona un mecanismo para hacer funcionar la muela. Visita guiada todo el año con cita previa.

Chiuso nel 2020 a causa della crisi sanitaria. Uno degli ultimi mulini ad acqua della valle di Vern. Ancora funzionante, è azionato da una ruota che aziona un meccanismo per azionare la mola. Visita guidata tutto l'anno su appuntamento.