Moulin Cavalier – Langlade

L’origine en remonte au XIIIème siècle et il figure sur la carte Tassin datée de 1634. Dominant le village, il en est actuellement partiellement caché par une pinède plantée au début du XXème siècle.

Its origins date back to the 13th century, and it appears on the Tassin map of 1634. Overlooking the village, it is now partially hidden by a pine forest planted in the early 20th century.

Jahrhundert zurück und ist auf der Tassin-Karte aus dem Jahr 1634 verzeichnet. Jahrhunderts gepflanzten Pinienwald verdeckt.

Het dateert uit de 13e eeuw en staat op de kaart van Tassin uit 1634. Het kijkt uit over het dorp en wordt nu gedeeltelijk verborgen door een dennenbos dat aan het begin van de 20e eeuw is aangeplant.

Data del siglo XIII y aparece en el mapa de Tassin de 1634. Con vistas al pueblo, en la actualidad está parcialmente oculta por un pinar plantado a principios del siglo XX.

Risale al XIII secolo e compare nella mappa di Tassin del 1634. Affacciata sul villaggio, è oggi parzialmente nascosta da una pineta piantata all'inizio del XX secolo.