Description
La proximité de la Rivière AVENE explique le choix de l’emplacement de ce four situé également tout prés de collines calcaires.
Ce four à chaux artisanal ancien est du type intermittent à longue flamme.
English
The proximity of the AVENE River explains the choice of location for this kiln, which is also very close to the limestone hills.
This ancient artisan lime kiln is of the intermittent, long-flame type.
Deutsch
Die Nähe des Flusses AVENE erklärt die Wahl des Standorts dieses Ofens, der sich ebenfalls in der Nähe von Kalksteinhügeln befindet.
Der alte Kalkofen ist ein intermittierender Ofen mit langer Flamme.
Dutch
De nabijheid van de rivier de AVENE verklaart de locatiekeuze voor deze oven, die ook heel dicht bij de kalksteenheuvels ligt.
Deze oude traditionele kalkoven is van het intermitterende langvlamtype.
Español
La proximidad del río AVENE explica la elección del emplazamiento de este horno, que también está muy cerca de las colinas calizas.
Este antiguo horno de cal tradicional es del tipo de llama larga intermitente.
Italiano
La vicinanza del fiume AVENE spiega la scelta dell'ubicazione di questo forno, che è anche molto vicino alle colline calcaree.
Questo antico forno da calce tradizionale è del tipo a fiamma lunga intermittente.