Monument du 358ème R.I. – Badonviller

Ce Monument a été érigé en 1924, à la mémoire des combattants du 358ème Régiment d'Infanterie tombés dans ce secteur entre février 1915 et juin 1916. Il est situé sur l'emplacement du Village-Nègre, lieu de cantonnement français situé à cette époque à proximité du front.

This Monument was erected in 1924, in memory of the soldiers of the 358th Infantry Regiment who fell in this area between February 1915 and June 1916. It is located on the site of the Village-Nègre, a French cantonment site located at that time close to the front.

Dieses Denkmal wurde 1924 zum Gedenken an die Kämpfer des 358. Infanterieregiments errichtet, die zwischen Februar 1915 und Juni 1916 in diesem Gebiet gefallen sind. Es befindet sich an der Stelle des Village-Nègre, einem französischen Einquartierungsort, der sich zu dieser Zeit in der Nähe der Front befand.

Dit monument werd in 1924 opgericht ter nagedachtenis aan het 358e Regiment Infanterie dat tussen februari 1915 en juni 1916 in dit gebied sneuvelde. Het ligt op het terrein van Village-Nègre, een Frans kantonnement dicht bij de frontlinie in die tijd.

Este monumento fue erigido en 1924 en memoria del 358º Regimiento de Infantería que cayó en esta zona entre febrero de 1915 y junio de 1916. Está situado en el emplazamiento de Village-Nègre, una zona de acantonamiento francesa cercana a la línea del frente en aquella época.

Questo monumento fu eretto nel 1924 in memoria del 358° Reggimento di Fanteria caduto in questa zona tra il febbraio 1915 e il giugno 1916. Si trova sul sito del Village-Nègre, un cantone francese vicino alla linea del fronte dell'epoca.