Monument du 1er régiment d'infanterie – Sarrebourg

Inauguré le 20 juin 2017, le monument est à l’effigie du 1er régiment d’infanterie. Il a été créé à l’occasion des 50 ans de présence de « Picardie » dans sa garnison de Sarrebourg. Placé rue de Lunéville, il a été fabriqué par l’artiste-sculpteur Eric Alvarez. Il est représenté par l’insigne régimentaire entouré de motifs clés, tels qu’un véhicule militaire ou encore des soldats armés. L’objectif de cette sculpture est de faire rayonner l’institution sarrebourgeoise en ville tout en continuant de créer un lien entre l’armée et la Nation.

Inaugurated on June 20, 2017, the monument is in the effigy of the 1st infantry regiment. It was created on the occasion of the 50 years of presence of "Picardie" in its garrison of Sarrebourg. Placed in the rue de Lunéville, it was made by the artist-sculptor Eric Alvarez. It is represented by the regimental badge surrounded by key motifs, such as a military vehicle or armed soldiers. The aim of this sculpture is to make the Saarbrücken institution shine in the city while continuing to create a link between the army and the nation.

Das Denkmal wurde am 20. Juni 2017 eingeweiht und zeigt das Bildnis des 1. Infanterieregiments. Es wurde anlässlich der 50-jährigen Präsenz der "Picardie" in ihrer Garnison in Sarrebourg geschaffen. Es wurde in der Rue de Lunéville aufgestellt und von dem Bildhauer und Künstler Eric Alvarez hergestellt. Sie wird durch das Regimentsabzeichen dargestellt, das von Schlüsselmotiven wie einem Militärfahrzeug oder auch bewaffneten Soldaten umgeben ist. Ziel dieser Skulptur ist es, die Saarbrücker Institution in der Stadt erstrahlen zu lassen und gleichzeitig weiterhin eine Verbindung zwischen der Armee und der Nation herzustellen.

Het monument, ingehuldigd op 20 juni 2017, staat in de beeltenis van het 1e regiment infanterie. Het werd gecreëerd ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de aanwezigheid van "Picardie" in zijn garnizoen in Sarrebourg. Geplaatst in de rue de Lunéville, is het gemaakt door de kunstenaar-beeldhouwer Eric Alvarez. Het wordt voorgesteld door het regimentsinsigne met daaromheen belangrijke motieven, zoals een militair voertuig of gewapende soldaten. Het doel van deze sculptuur is de instelling in Saarbrücken zichtbaarder te maken in de stad en tegelijkertijd een verband te leggen tussen het leger en de natie.

Inaugurado el 20 de junio de 2017, el monumento está en la efigie del 1er regimiento de infantería. Se creó para conmemorar el 50º aniversario de la presencia de la "Picardía" en su guarnición de Sarrebourg. Situada en la calle de Lunéville, fue realizada por el artista-escultor Eric Álvarez. Se representa con la insignia del regimiento rodeada de motivos clave, como un vehículo militar o soldados armados. El objetivo de esta escultura es hacer más visible la institución de Saarbrücken en la ciudad y, al mismo tiempo, crear un vínculo entre el ejército y la nación.

Inaugurato il 20 giugno 2017, il monumento è in effigie del 1° reggimento di fanteria. È stato creato in occasione dei 50 anni di presenza della "Picardie" nel suo presidio di Sarrebourg. Situato in rue de Lunéville, è stato realizzato dall'artista-scultore Eric Alvarez. È rappresentato dall'insegna del reggimento circondata da motivi chiave, come un veicolo militare o soldati armati. L'obiettivo della scultura è rendere l'istituzione di Saarbrücken più visibile in città e, allo stesso tempo, creare un legame tra l'esercito e la nazione.