Description
Il est inscrit sur le monument le nom de toutes les victimes de la guerre 1939-1945 classées par communes. La décision de la construction date de 1946. Il abrite une urne de terre du sol du camp de Buckenwald.
English
The names of all the victims of the 1939-1945 war are inscribed on the monument, classified by commune. The decision to build the monument dates from 1946. It houses an urn of soil from the Buckenwald camp.
Deutsch
Auf dem Denkmal stehen die Namen aller Opfer des Krieges 1939-1945, die nach Gemeinden geordnet sind. Der Beschluss zum Bau stammt aus dem Jahr 1946. Es beherbergt eine Urne mit Erde aus dem Boden des Lagers Buckenwald.
Dutch
Op het monument staan de namen van alle slachtoffers van de oorlog van 1939-1945, ingedeeld per gemeente. Het besluit om het te bouwen dateert van 1946. Het bevat een urn met aarde uit het Buckenwald kamp.
Español
Los nombres de todas las víctimas de la guerra de 1939-1945 están inscritos en el monumento, clasificados por municipios. La decisión de construirlo data de 1946. Contiene una urna de tierra del campo de Buckenwald.
Italiano
Sul monumento sono incisi i nomi di tutte le vittime della guerra 1939-1945, classificate per comune. La decisione di costruirlo risale al 1946. Contiene un'urna di terra proveniente dal campo di Buckenwald.