Monument de Napoléon – Craonne

Cette statue de pierre de Napoléon 1er, sculpté par Georges Thurotte en 1974, commémore la victoire des armées françaises à Craonne contre les armées russes et prussiennes du général Blücher le 7 mars 1814. Elle est construite à l’emplacement du moulin de Vauclair qui lui servit d’observatoire lors de cette bataille…

This stone statue of Napoleon I, sculpted by Georges Thurotte in 1974, commemorates the victory of the French armies at Craonne against the Russian and Prussian armies of General Blücher on March 7th 1814. It is built on the site of the Vauclair mill which served as an observatory during this battle…

Diese Steinstatue von Napoleon I., die 1974 von Georges Thurotte gemeißelt wurde, erinnert an den Sieg der französischen Armeen bei Craonne gegen die russischen und preußischen Armeen unter General Blücher am 7. März 1814. Sie wurde an der Stelle der Mühle von Vauclair errichtet, die ihm während dieser Schlacht als Observatorium diente…

Dit stenen standbeeld van Napoleon I, gebeeldhouwd door Georges Thurotte in 1974, herdenkt de overwinning van de Franse legers in Craonne op de Russische en Pruisische legers van generaal Blücher op 7 maart 1814. Het werd gebouwd op de plaats van de molen van Vauclair, die tijdens deze slag als zijn observatorium diende…

Esta estatua de piedra de Napoleón I, esculpida por Georges Thurotte en 1974, conmemora la victoria de los ejércitos franceses en Craonne contra los ejércitos ruso y prusiano del general Blücher el 7 de marzo de 1814. Se construyó en el emplazamiento del molino de Vauclair, que le sirvió de observatorio durante esta batalla…

Questa statua in pietra di Napoleone I, scolpita da Georges Thurotte nel 1974, commemora la vittoria delle armate francesi a Craonne contro le armate russe e prussiane del generale Blücher il 7 marzo 1814. Fu costruito sul sito del mulino di Vauclair, che gli servì da osservatorio durante la battaglia…