Monument de la Résistance Bretonne

Patrimoine culturel

Cultural Heritage

Auf der ruhigen, kurvenreichen Straße von Sérent nach St. Marcel steht seit langem eine wichtige Gedenkstätte gegenüber den Bauernhöfen La Nouette und Le Parc. 1943 wurde in der Nähe der Ferme de la Nouette ein Fallschirmabwurfplatz homologiert, auf dem die ersten Maquisards untergebracht wurden. Anfang Juni 1944 ließen sich die Verantwortlichen der Forces Françaises de l'Intérieur (FFI) der Résistance des Morbihan dort nieder, zu denen sich drei Bataillone der FFI des Morbihan und das 4. Bataillon der Fallschirmjäger des Freien Frankreichs gesellten. Es war der größte bretonische Maquis und beherbergte etwa 2000 Widerstandskämpfer und 200 Fallschirmjäger. Am 18. Juni 1944 kämpften diese Männer 24h an diesem Ort, den sie seit zwei Wochen besetzt hielten: Die Schlacht forderte je nach Quelle 300 bis 560 Tote auf deutscher Seite und 27 bis 42 Tote auf Seiten der Widerstandskämpfer. 1947 legte General De Gaulle den Grundstein für den Granitturm mit Laterne, das Monument de la Résistance Bretonne.

Cultureel erfgoed

En la tranquila y sinuosa carretera que va de Sérent a St Marcel, un importante monumento se alza desde hace tiempo frente a las granjas de La Nouette y Le Parc. En 1943, se aprobó una zona de lanzamiento de paracaídas cerca de la granja de Nouette y llegaron los primeros maquisards. A principios de junio de 1944, los dirigentes de las Fuerzas Francesas del Interior (FFI) de la Resistencia de Morbihan se instalan allí, a los que se unen 3 batallones de las FFI de Morbihan y el 4º batallón de cazadores paracaidistas de la Francia Libre. Era el mayor maquis bretón, que albergaba a unos 2000 resistentes y 200 paracaidistas. El 18 de junio de 1944, estos hombres lucharon durante 24 horas en este lugar que habían ocupado durante quince días: la batalla se saldó, según las fuentes, con entre 300 y 560 muertos en el bando alemán, y entre 27 y 42 en el de la Resistencia. En 1947, el general De Gaulle colocó la primera piedra de esta torre de granito coronada por una linterna, el Monumento a la Resistencia Bretona.

Patrimonio culturale