L'Eglise Saint-Trémeur

La construction de l'église est non datée mais elle remonterait vraisemblablement au XVIe siècle. La sacristie porte quant à elle l'inscription de 1697. Sur la face occidentale, couronnant le pignon, s'élève un petit clocher ajouré, à flèche de pierre. Il est daté 1720 et 1736 mais a été refait en 1891. L'église se compose d'une nef avec bas-côtés, d'un transept et d'un chevet carré. Le porche d'entrée se trouve sur le côté sud. L'intérieur est couvert par une charpente apparente lambrissée dont certaines parties sont décorées de peintures portant les dates de 1751 et 1858. L'église a fait l'objet d'une importante campagne de restauration de 2005 à 2011 : restauration extérieure de la sacristie, du clocher, de la façade, du pignon sud, de la charpente, le remontage du mur sud des fonts baptismaux endommagé en 1987 par la chute d'un tilleul. Restauration intérieure aussi : les fonts baptismaux, les meubles de la sacristie, l'installation du chauffage. Le grand vitrail axial relatant la Passion, date de 1570. Il est classé monument historique, et a été entièrement restauré par Virginie Leliepvre, maître verrier, et Eric Sanchez, artisan métallier.

Cultural Heritage

Der Bau der Kirche ist nicht datiert, stammt aber wahrscheinlich aus dem 16. Die Sakristei trägt die Inschrift von 1697 Auf der Westseite des Giebels befindet sich ein kleiner, durchbrochener Glockenturm mit einer steinernen Spitze. Er wird auf die Jahre 1720 und 1736 datiert, wurde jedoch 1891 erneuert. Die Kirche besteht aus einem Kirchenschiff mit Seitenschiffen, einem Querschiff und einem quadratischen Kopfende. Der Eingangsvorbau befindet sich an der Südseite. Das Innere wird von einem getäfelten Sichtfachwerk bedeckt, von dem einige Teile mit Gemälden mit den Jahreszahlen 1751 und 1858 verziert sind. Die Kirche wurde von 2005 bis 2011 umfassend restauriert: Außenrestaurierung der Sakristei, des Glockenturms, der Fassade, des Südgiebels, des Dachstuhls, Wiederaufbau der Südwand des Taufbeckens, die 1987 durch eine umstürzende Linde beschädigt worden war. Auch im Inneren wurde restauriert: das Taufbecken, die Möbel in der Sakristei, die Installation der Heizung. Das große Axialfenster, das die Passion erzählt, stammt aus dem Jahr 1570 und steht unter Denkmalschutz. Es wurde von der Glasermeisterin Virginie Leliepvre und dem Metallhandwerker Eric Sanchez vollständig restauriert.

Cultureel erfgoed

La construcción de la iglesia no está fechada, pero probablemente data del siglo XVI. La sacristía lleva la inscripción 1697 En el lado occidental, coronando el frontón, se alza un pequeño campanario calado con una aguja de piedra. Está fechada en 1720 y 1736, pero fue reconstruida en 1891. La iglesia consta de una nave con pasillos, un crucero y una cabecera cuadrada. El porche de entrada está en el lado sur. El interior está cubierto por una estructura de madera expuesta, algunas de cuyas partes están decoradas con pinturas que llevan las fechas de 1751 y 1858. La iglesia fue objeto de una importante campaña de restauración entre 2005 y 2011: restauración exterior de la sacristía, el campanario, la fachada, el hastial sur, la estructura del tejado, el remontaje de la pared sur de la pila bautismal dañada en 1987 por la caída de un tilo. Restauración del interior: la pila bautismal, el mobiliario de la sacristía y la instalación de la calefacción. La gran vidriera axial que representa la Pasión, que data de 1570, es un monumento histórico catalogado y ha sido restaurado en su totalidad por Virginie Leliepvre, maestra vidriera, y Eric Sánchez, metalista.

La costruzione della chiesa non è datata, ma probabilmente risale al XVI secolo. La sacrestia reca l'iscrizione 1697 Sul lato occidentale, a coronamento del timpano, si erge un piccolo campanile traforato con cuspide in pietra. È datato 1720 e 1736, ma è stato ricostruito nel 1891. La chiesa è composta da una navata centrale, da un transetto e da un chevet quadrato. Il portico d'ingresso si trova sul lato sud. L'interno è coperto da una struttura in legno a vista, alcune parti della quale sono decorate con dipinti che riportano le date del 1751 e del 1858. La chiesa è stata sottoposta a un'importante campagna di restauro dal 2005 al 2011: restauro esterno della sacrestia, del campanile, della facciata, del timpano sud, della struttura del tetto, ricomposizione della parete sud del fonte battesimale danneggiata nel 1987 dalla caduta di un tiglio. Restauro degli interni: il fonte battesimale, gli arredi della sacrestia e l'installazione del riscaldamento. La grande vetrata assiale raffigurante la Passione, risalente al 1570, è un monumento storico classificato ed è stata interamente restaurata da Virginie Leliepvre, maestra vetraia, e da Eric Sanchez, artigiano del metallo.