Description
Le monument est une allégorie de la Victoire, encadrée de panneaux comportant la liste des morts civils et militaires de Rethel.
English
The monument is an allegory of Victory, framed by panels with the list of Rethel's civilian and military dead.
Deutsch
Das Denkmal ist eine Allegorie des Sieges, die von Tafeln mit der Liste der zivilen und militärischen Toten von Rethel eingerahmt wird.
Dutch
Het monument is een allegorie van de overwinning, omlijst door panelen met de burgerlijke en militaire doden van Rethel.
Español
El monumento es una alegoría de la Victoria, enmarcada por paneles que enumeran los muertos civiles y militares de Rethel.
Italiano
Il monumento è un'allegoria della Vittoria, incorniciata da pannelli che elencano i morti civili e militari di Rethel.